consentir a alguien oor Engels
consentir a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoil someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor Rose había querido a alguien a quien consentir y cuidar, alguien igual de exigente que su madre.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
—La gente debe consentir en enviar a alguien atrás para deshacer nuestro mundo.
Am I quite clear?Literature Literature
Piensa que Oscar me está sodomizando... como si yo fuera a consentir que alguien me hiciera tal cosa.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente tiende a consentir u ocultar cosas cuando alguien a quien quieren está enfermo.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás consentiré que lady Idris se una a alguien que no la ama.
it's on the seventh dayLiterature Literature
De ninguna manera parecía alguien dispuesta a consentir sus exigencias sexuales.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Y te prometo que no consentiré que tata te obligue a casarte con alguien que no te guste
Do you have his address?Literature Literature
Necesitaba alguien a quien poder consentir, él era así.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
No es verdad, iba usted a llamar a alguien,...... pero no lo consentiré, sólo quiero que me dejen en paz
He' s on the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo que no puedo consentir es que alguien vaya por ahí gastándolo, atrayendo a los federales.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que sabía de Grover, no era alguien que podría consentir en esa petición a la ligera.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Consentiré que, si los ojos de alguien descubren algo, se atribuya a mi ignorancia el silencio que guardaré.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
—¿Y tú consentirás que algo así te impida ir a la universidad y ser alguien en la vida?
I went straight to David' s roomLiterature Literature
¿Por qué no reservar para su luna de miel, aniversario especial o consentir a alguien este verano?
More Scarrans will be here before Moya isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El regalo perfecto para consentir a alguien especial.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chinear: consentir a alguien, tratar con cariño y bien.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si realmente quieres consentir a alguien especial con algo diferente y inspirador, un paseo en un globo de aire caliente podría resultar muy divertido.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amor y las flores combinan perfectamente y con el servicio de envío de FloraQueen a más de 100 países puedes consentir a alguien especial con los ramos más románticos siempre que desees compartir tu amor, estés cerca o muy lejos.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Donde se permite el cortejo sin que alguien los acompañe, las dos partes a todo tiempo deben mantener remoto o alejado el peligro de consentir voluntariamente en el despertamiento sexual.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Al mismo, una vez más voy a destacar que la prioridad ahora es no consentir las ambiciones de alguien, sino salvar las vidas humanas, y para conseguir decididamente un viraje de la confrontación destructiva hacia un proceso político, cuando las partes en conflicto en Siria se sienten en la mesa de negociaciones.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsmid.ru mid.ru
Nunca creí que pudiese amar de esta manera, sin vergüenza; que sintiese la necesidad de abrazar y besar a personas, que lo hiciera de manera pública, expuesta a todos y lo que podrían decir de mí; nunca creí que quisiera consentir tanto a alguien y hacerlo feliz porque eso meharía feliz a mí.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una fragancia es uno de los regalos más íntimos y personales que puedes darle a alguien, ¿por qué no consentir a tus amistades y regalar una fragancia que verdaderamente celebre su vínculo especial?
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda atención médica requiere el consentimiento del paciente (o de alguien autorizado a consentir por el paciente) antes de que se dé la atención.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda atención médica requiere el consentimiento del paciente (o de alguien autorizado a consentir por el paciente) antes de que se dé la atención.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.