consentirla oor Engels
consentirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive consentir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no iba a consentirlo, y tampoco Churchill.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Y eso Desmond no podía consentirlo.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Le rodeó la cintura con el brazo y ella tuvo que consentirlo mientras se movían en círculo con los demás bailarines.
The CoR will take due care nottoduplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
No puedo consentirlo a menos que me permita compartir los gastos.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
No permitió que se le abriesen a su tiempo; y cuando quiso consentirlo, era ya demasiado tarde.
Youthink that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Haré lo que haga falta, pero no sé si él vivirá para consentirlo y apreciarlo.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Conquistarlos, no consentirlos.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mi deber, y mi privilegio, consentirlos.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Tampoco puedo consentirlo
Ask her what' s wrong, she picks a fightopensubtitles2 opensubtitles2
No debes consentirle
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, después de arrebatarle a su esposa, bien podía consentirle ese pequeño capricho.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
De modo que es necesario consentirle todo a la criatura a fin de mantener complacido a su atka, el ancestro.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Me has estado sacudiendo durante meses y ya no puedo consentirlo, y no lo consentiré.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
De nada valieron los sermones ni las buenas razones; hubo que consentirlo.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Hablaré sobre esto contigo si quieres pero si estás dudando de ti, no puedo consentirlo.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos consentirla, Eli.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos consentirlo, aceptar su dominación.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Hay que consentirlos siempre que sea posible.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Rhiannon vive dentro de ti, y no podemos consentirlo.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Mel había intentado no desviarse del cuento de que no había nadie más en su casa, pero Tom no podía consentirlo.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Para complicar aún más las cosas, Isabel se enamoró de Czartoryski y Alejandro se mostró dispuesto a consentirlo.
Yes, CaptainLiterature Literature
Pero si hace eso, también morirá su bebé, y Charis no está dispuesta a consentirlo.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Lo único que podía hacer era consentirlas un poco e intentar conocerlas un poco más.
She should be kept under glassLiterature Literature
Me has tratado injustamente y no voy a consentirlo.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
«Las Partes que [...] tomen la decisión de no otorgar su consentimiento a la importación de un producto químico, o de consentirla sólo bajo determinadas condiciones, simultáneamente prohibirán o someterán a las mismas condiciones, si no lo hubieran hecho con anterioridad:
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.