constituíamos oor Engels
constituíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of constituir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El lobo y yo constituíamos la unidad que tomaba las decisiones.
The wolf and I were the unit that made the decisions.Literature Literature
Pero juntos constituíamos una poderosa amenaza contra su ambición.
But together we formed a powerful threat to his ambition.Literature Literature
Pero nosotros constituíamos un grupo mixto, lo cual formaba parte de lo civilizado de la ocasión.
But we were a mixed group; that was part of the civility of the occasion.Literature Literature
Había otros voluntarios, pero nosotros constituíamos el equipo.
There were volunteers but we were the staff.”Literature Literature
Jean Hilliker y yo constituíamos una historia de amor.
Jean Hilliker and I comprise a love story.Literature Literature
A pesar del ejército de Krateros, constituíamos todavía unas fuerzas muy numerosas integradas por muchos pueblos.
In spite of Krateros' convoy, we were still a big force of many peoples.Literature Literature
Para defendernos comprábamos nuestras propias armas y constituíamos pequeños grupos.
To defend yourself, you bought your own gun and formed small groups.Literature Literature
Todo Londres hablaba de ello, así que no constituíamos ninguna excepción.
All London was talking of it, so we were no exception.Literature Literature
Éramos nosotros quienes representábamos a la Ciudad, y constituíamos una libre Atenas al otro lado del mar.
It was we who were the City now, a free Athens beyond the sea.Literature Literature
Yo y mi padre constituíamos la familia en el schloss.
I and my father constituted the family at the schloss.Literature Literature
Constituíamos un blanco perfecto para Golan, que inmediatamente comenzó a vaciar su cargador sobre nosotros.
We were a big target, and right away Golan began to empty his gun at us.Literature Literature
Constituíamos las reservas del Grupo Sprösser y teníamos al 1.o de Kaiser-Schützen por delante de nosotros.
We constituted the Sproesser Group reserves and had the 1st Imperial Infantry ahead of us.Literature Literature
Aunque nosotros los musulmanes controlábamos el Indostán, constituíamos la minoría de la población.
Though we Muslims ruled Hindustan, we comprised a minority of the populace.Literature Literature
Mi gesto fue considerado suma traición, pues constituíamos la fuerza suma de la reina.
To do so was high treason, for we were the Queen’s own strength.Literature Literature
En la práctica, constituíamos un grupo autónomo.
For all intents and purposes, we were an autonomous organization.Literature Literature
A pesar del ejército de Krateros, constituíamos todavía unas fuerzas muy numerosas integradas por muchos pueblos.
In spite of Krateros’ convoy, we were still a big force of many peoples.Literature Literature
Sabía, desde hacía más de una semana, que constituíamos el punto de mira de varias congregaciones malignas de fanáticos.
I had known for more than a week past that our little party was the focus of malignant forces.Literature Literature
Al parecer nosotros constituíamos todo el cargamento.
We seemed to be the sole cargo.Literature Literature
Mi gesto fue considerado suma traición, pues constituíamos la fuerza suma de la reina.
To do so was high treason, for we were the Queen's own strength.Literature Literature
En aquellas circunstancias no constituíamos, naturalmente, una asamblea muy alegre.
Under the circumstances, we were naturally not a cheerful party.Literature Literature
Nosotros los niños constituíamos su esfuerzo de guerra.
We children were their war effort.Literature Literature
La triple ciudad de Kartum, Kartum del Norte y Omdurmán es una comunidad predominantemente musulmana, y, por lo tanto, los que profesábamos ser cristianos como miembros de la Iglesia Cóptica constituíamos una minoría.
The triple city of Khartoum, Khartoum North and Omdurman is predominantly a Muslim community, and, hence, those of us claiming to be Christians as members of the Coptic Church were a minority.jw2019 jw2019
Cuatro hombres ágiles, de la misma estatura y edad más o menos, entre los que estaba yo, constituíamos su tripulación.
Four light hands, of about the same size and age, of whom I was one, formed her crew.Literature Literature
Pero ahora se había roto el hielo y constituíamos un grupo bien definido.
But now the ice had been broken and we were a distinct party.Literature Literature
Entre mi insomnio, las mañas del bebé, y las migrañas de Pan, constituíamos todo un trío.
Between my insomnia, the baby’s fussiness and Pan’s migraines, Team Halloween made quite a trio.Literature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.