construcción ilegal oor Engels
construcción ilegal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegal building
Lo mismo se puede decir de las construcciones ilegales próximas a la playa de Daphne.
The same applies to the illegal buildings near Daphni beach.
unauthorised building
Puesto que las autoridades griegas no han enviado datos sobre las construcciones ilegales, ¿por qué no solicita la propia Comisión pormenores sobre las mismas?
Since the Greek authorities have not forwarded information about unauthorised buildings, why does the Commission itself not request details about workmanship?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # el número total de nuevas construcciones ilegales fue de # en # fue de # y en # de
It is possible to reconcile these two.MultiUn MultiUn
Construcción ilegal.
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
Asunto: Construcción ilegal de una carretera en la región montañosa de Rila, espacios Natura
See ya tomorrowoj4 oj4
Construcción ilegal.
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
La construcción ilegal en el sector árabe es una cuestión compleja
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
El Consejo debería tomar medidas resueltas sobre la construcción ilegal del muro expansionista israelí
Yeh, I thought soMultiUn MultiUn
Asunto: Construcciones ilegales en España
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Construcción ilegal de 1 100 viviendas en territorios palestinos ocupados por Israel
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Otra parte de la construcción ilegal se realiza en tierras públicas
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesMultiUn MultiUn
La construcción ilegal sigue siendo un problema muy extendido
I' ve a parcel to send for Mr WardupMultiUn MultiUn
Se han legalizado algunos casos de ocupación ilegal de locales pertenecientes a comunas y de construcción ilegal.
I make my own luckUN-2 UN-2
Israel continúa también su construcción ilegal del muro con el fin de continuar adueñándose de la tierra.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Allí se llevan a cabo los trabajos de construcción ilegales.
Give up meat Rarely sleepmid.ru mid.ru
Concienciar a la población de las consecuencias de la construcción ilegal.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
- el aumento del número de construcciones ilegales en la playa de Daphni;
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Regularización de construcciones ilegales y programa operativo regional 2000-2006 en Sicilia.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Secuestra, extorsiona y tiene negocios de construcción ilegales.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Israel prosigue la construcción ilegal de asentamientos y del muro.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
Lamentablemente, la Potencia ocupante hizo caso omiso de ambos órganos y continuó su construcción ilegal del muro.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
Asunto: Construcción ilegal dentro de la zona protegida del yacimiento arqueológico de Delfos
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Regularización de construcciones ilegales y el Acuerdo de préstamo de Grecia
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Además de las expulsiones por causa de utilidad pública, existen casos de desalojo contra propietarios de construcciones ilegales
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
� Véase la nota 19 (donde se explica en detalle el fenómeno de las construcciones ilegales).
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Por consiguiente, tampoco puede asegurar servicios colectivos a las personas que viven en construcciones ilegales.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
3464 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.