consolaréis
consuelo oor Engels
consuelo
es
Algo que alivia un sufrimiento o preocupación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consolation
en
act of consoling
La mujer, hundida en la tristeza, fue consolada por sus amigos.
The grieving woman was consoled by her friends.
comfort
en
consolation
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
solace
en
consolation
El convenio debe, asimismo, establecer mecanismos que ofrezcan consuelo y reparación a las víctimas de los actos terroristas.
The convention should also create mechanisms to give comfort, solace and reparation to victims of terrorist acts.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reassurance · pacifier · balm · relief · comforter · solacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consuelo
es
Consuelo (estación)
en
Consuelo (TransMilenio)
En el caso de Consuelo, no hay contra que luchar.
In Consuelo's case, there was nothing to fight.
A female given name.
comforter
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigo
Toot- ti- tootopensubtitles2 opensubtitles2
En la confrontación emocional que siguió Consuelo lo abofeteó.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
Cuenta los latidos perezosamente, más como consuelo que como compulsión.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Ese era mi único consuelo.
Two years ago nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ella era latina, se llamaba Consuela, y era muy bella.
I get so damned mean!Literature Literature
Pero no había muerto ningún ser humano normal... lo que era al menos un consuelo.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Consuelo se quedó mirándola con una expresión que Isabel no supo descifrar.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
La realidad vuelve a meterse en mi cabeza, pero eso no supone consuelo alguno.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Cuando sólo le ofreció consuelo, todavía lo amó más por entender tan claramente lo que necesitaba de él.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Qué consuelo para mí, saber que no estoy solo.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
No obstante, tengo un poco de consuelo.
It was in the wayLiterature Literature
Él había tomado su mayor posesión sin una sola palabra de amor, o incluso de consuelo.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Todavía no tengo la respuesta a todos mis problemas personales, pero he recibido fuerzas y consuelo.
PETER:Who' s that guy?LDS LDS
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
El único consuelo era pensar en lo que decía al respecto la esposa de Scaligero.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
We should call the police right awayLDS LDS
Si te sirve de consuelo, tal vez no era el bebé de Dode.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber rescatado a Davida tendría que ser su consuelo.
Article # QuorumLiterature Literature
Porque se quedó solo y porque se echaba la culpa, su pena fue dura y furiosa, y no encontró ningún consuelo.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
¿Vienes buscando consuelo?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente iba allí porque era la iglesia que tenía más cerca y necesitaba un poco de consuelo.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
“Por un tiempo nuestra casa estuvo llena de llantos, lamentos y congojas; pero, en medio de todo mi dolor, hallé la consolación que sobrepasa todo consuelo terrenal.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLDS LDS
Me conformaré con ese consuelo.
Or was it Italy?Literature Literature
Como los negocios a los que se dedicaban eran mezquinos y vulgares, necesitaban consejo y consuelo.
This place smells like shitLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.