consulta popular oor Engels
consulta popular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plebiscite
El plebiscito se aplica como consulta popular en los procesos de revocatoria de mandato.
A plebiscite is used to consult the people on a mandate repeal.
referendum
En el caso de Guatemala, cualquier arreglo definitivo deberá ser aprobado por una consulta popular
Any definitive settlement will have to be approved by referendum in Guatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legislación dispone el inicio del proceso de consulta popular durante el año en curso.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessUN-2 UN-2
Sin embargo, para lograr esto, deberíamos celebrar referendos, consultas populares, incluso en los países que votaron «no».
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as thegas being measured, but to a lesser degreeEuroparl8 Europarl8
Por último, mañana se celebra el primer aniversario de la consulta popular en Timor Oriental
You know everything there is to know about this sportMultiUn MultiUn
Desplazamientos previos a la consulta popular
there was a light breezeUN-2 UN-2
También se lamentó públicamente de los defectos de la consulta popular que llevó adelante el gobierno.
be not less than # years of age; andgv2019 gv2019
Consultas populares en Kordofan Meridional y el Nilo Azul, de conformidad con el Acuerdo General de Paz
Good morning, DrewUN-2 UN-2
No se conoce la fecha de la última ejecución anterior a la consulta popular.
I, I can' t do thisUN-2 UN-2
En la consulta popular podrán votar personas que no tienen derecho a voto en los procesos electorales habituales.
Actually, I was the one who nudged her outUN-2 UN-2
Consultas populares
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
Seguimiento del Acuerdo de Cesación de las Hostilidades, las consultas populares locales y el Foro de Bangui
We were leavingUN-2 UN-2
Tienes razón sobre la democracia y la consulta popular
This is allthe more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesopensubtitles2 opensubtitles2
En el caso de Guatemala, cualquier arreglo definitivo deberá ser aprobado por una consulta popular
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.MultiUn MultiUn
Estas preocupaciones se han visto multiplicadas por el proceso de consulta popular que se ha seguido.
And away they go!not-set not-set
Posteriormente comenzaron las consultas populares en el estado del Nilo Azul.
Forged out of pure goldUN-2 UN-2
Finalmente se llevó a cabo la consulta popular en Guatemala, el 15 de abril de 2018.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Otros países como Suecia también celebraron consultas populares y tienen previsto el cierre escalonado de centrales nucleares.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Las consultas populares en los estados del Kordofan Meridional y del Nilo Azul también se han postergado.
I' m gonna miss your fireball style of drivingUN-2 UN-2
Tras una consulta popular, la Asamblea Nacional del Ecuador adoptaría las medidas necesarias para penalizar el enriquecimiento ilícito.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
La policía indonesia retuvo la responsabilidad del mantenimiento del orden público durante la consulta popular.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingUN-2 UN-2
La policía indonesia retuvo la responsabilidad del mantenimiento del orden público durante la consulta popular
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotMultiUn MultiUn
Tienes razón sobre la democracia y la consulta popular.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Twitter varias personas manifestaron su rechazo a la consulta popular.
And all I could do was...love himgv2019 gv2019
2014: se elige a la Asamblea Constituyente y esta empieza su mandato y celebra consultas populares inclusivas
Your life depends on it!UN-2 UN-2
También deseo asegurar al Consejo que ambas partes están participando en las consultas populares.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
4101 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.