consumo colaborativo oor Engels

consumo colaborativo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

collaborative consumption

naamwoord

Y esta reputación va a determinar el acceso al consumo colaborativo.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.

sharing economy

naamwoord

Nuevas oportunidades que ofrece el consumo colaborativo
New opportunities offered by the sharing economy

voorbeelde

Roo Rogers, mi coautor y yo, hemos reunido miles de ejemplos de consumo colaborativo de todo el mundo.
So my co- author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption.

Consumo colaborativo o participativo: un modelo de sostenibilidad para el siglo XXI.
Collaborative or participatory consumption, a sustainability model for the 21st century.

consumo colaborativo,
collaborative consumption;

La participación en el consumo colaborativo, como se explica aquí, tiene sentido a nivel ambiental y económico.
Participating in collaborative consumption, makes complete environmental and financial sense.

Descentralización, alimentación vegetariana, cohesión social, responsabilidad individual y consumo colaborativo son las principales características de una comunidad sostenible.
Decentralisation, vegetarianism, social cohesion, individual responsibility and collaborative consumption are the main characteristics of a sustainable community.

Quiero darles sólo un ejemplo de lo poderoso que puede ser el consumo colaborativo para cambiar comportamientos.
So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors.

Nuevas oportunidades que ofrece el consumo colaborativo
New opportunities offered by the sharing economy

Contribuye al consumo colaborativo: haz que tus bienes estén disponibles para los demás.
Contribute to collaborative consumption; make your assets available to others.

Roo Rogers, mi coautor y yo, hemos reunido miles de ejemplos de consumo colaborativo de todo el mundo.
So my co-author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption.

La confianza entre desconocidos es, quizás, el punto crítico para el éxito del consumo colaborativo o participativo.
Trust between strangers is perhaps the most crucial aspect in the success of collaborative or participatory consumption.

Es una economía y una cultura llamada consumo colaborativo, donde personas como Sebastian pueden volverse microempresarios.
It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro- entrepreneurs.

A la vez podría crear campañas de sensibilización e información sobre el consumo colaborativo o participativo.
The Commission could also organise awareness-raising and information campaigns on these forms of consumption.

Mejores prácticas de consumo colaborativo o participativo
Best practices in collaborative or participatory consumption

Estos resultados coinciden con el aumento del consumo colaborativo y la economía del compartir.
These findings dovetail with the sharp rise of collaborative consumption and the sharing economy.

Pienso que TaskRabbit y otros ejemplos de consumos colaborativos son como puestos de limonadas a mayor escala.
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids.

Hoy les voy a hablar del crecimiento del consumo colaborativo.
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.

Es una economía y una cultura llamada consumo colaborativo, donde personas como Sebastian pueden volverse microempresarios.
It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro-entrepreneurs.

No todos están presentes en cada transacción de «consumo colaborativo».
Not all are present in every “sharing economy” transaction.

La idea subyacente a la biblioteca... es algo llamado consumo colaborativo.
The idea behind the library is something called collaborative consumption.

Y esta reputación va a determinar el acceso al consumo colaborativo.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.

Yo lo llamo consumo colaborativo de fondo.
I call this " groundswell collaborative consumption. "

Me gustaría decir que me desperté una mañana y dije: " voy a escribir sobre consumo colaborativo ".
I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?

(12) Algunos directorios de proyectos de consumo colaborativo o participativo:
(12) Some directories of collaborative or participatory consumption projects: