contármelo todo oor Engels
contármelo todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell me all about it
Puedes venir a cenar conmigo y contármelo todo.
Suppose you have supper with me and tell me all about it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me has prometido contármelo todo... decirme... ¿Piensa Claude comenzar una nueva investigación sobre los...?
He' s flat on his backLiterature Literature
Pero tiene que contármelo todo, señora Grant.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, pues cuando lo hagas, tienes que contármelo todo.
What' s going on here?Literature Literature
Vas a contármelo todo, y quiero verte la cara mientras lo haces.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Puedes contármelo todo, Nieves.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos vemos mañana —me dice Pixie al oído—, cuando puedas contármelo todo.
You never cheated on your husband?Literature Literature
—Vas a contármelo todo —le dije.
And where are they?!Literature Literature
Tienes que contármelo todo.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere que lleve a cabo una investigación completa y haga un informe convincente, tendrá que contármelo todo.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
¿No venían las Kappa a contármelo todo a mí?
This girl has problemsLiterature Literature
Va a tener que contármelo todo
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque tienes que contármelo todo, antes de que sea demasiado tarde.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, Evie, tienes que contármelo todo.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
—Sí, ya me has dicho que el almirante te dio permiso para contármelo todo.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Es inútil que pretendas encubrirlo; está descubierto el asunto y acaban de contármelo todo.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Sabe que va a tener que contármelo todo alguna vez.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
«Mañana tienes que contármelo todo».
The fear, the passionLiterature Literature
¡ Soy tu padre, debes contármelo todo!
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi una cueva, un poco más atrás... Cuando hayamos encendido un buen fuego, podrás contármelo todo.
Commodities certified forLiterature Literature
¿O es que Shari no podría contármelo todo... y Olivia sí?
You take Capri slim?Literature Literature
—Podrías contármelo todo, Sara —insinué—.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Puedes contármelo todo, o puedes no contarme nada.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú, tú también solías contármelo todo, y ahora tú y mi hermano sois como uña y carne.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que contármelo todo, Ruby.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Tienes que contármelo todo, todo lo que ha ocurrido.
ls that what you' re saying?Literature Literature
735 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.