transmisión por contacto
contactáramos oor Engels
contactáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of contactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Dijo que no quería que nos contactáramos de nuevo con ella.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Dempsey le dijo a su hermana que siguiera hasta que contactáramos con ella, y que entonces nos diera esto voluntariamente.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro fiscal de distrito quería que la contactáramos.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Hay alguien con quien te gustaría que contactáramos?
One can only come to the conclusion that there is noneopensubtitles2 opensubtitles2
Había una tarjeta en la puerta del alguacil Walsh diciendo que lo contactáramos
Is that what happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Dijeron que no había ninguna prueba de un delito, y alguien ahí nos recomendó que la contactáramos.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cuanto contactáramos con Himilcón.
That' s not possible, masterLiterature Literature
– ¿Cuál era esa organización con la que estabas sopesando pedirnos que contactáramos?
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Podría haber un buque de guerra inglés cerca y lo último que querrían es que contactáramos con él.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Me alegro de que contactáramos con el Maestro Windu antes de la revuelta.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Nos dijeron que no contactáramos a nadie, podríamos ponerlos en peligro.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerda lo poco que les gustó que contactáramos con un ciudadano suyo?
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bediyoskin nos dijo que lo contactáramos.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvide mencionar su nombre, nombre de empresa y número de téléfono para que le contactaramos lo mas pronto posible.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryCommon crawl Common crawl
Sé que ella dijo que no la contactáramos pero ya han pasado 3 semanas.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Recuerda lo poco que les gustó que contactáramos con un ciudadano suyo?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tal vez convendría que contactáramos ahora a ese doctor Armory?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Había una tarjeta en la puerta del alguacil Walsh diciendo que lo contactáramos.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento que no contactáramos con usted inmediatamente.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
—Ella me contó algunas cosas antes de que contactáramos contigo en el hospital anoche.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
¡Nos ordenaron que no nos contactáramos con Keizersgracht!
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
algunos se preguntan cómo cambiaría este escenario si contactáramos con una avanzada civilización alienígena.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que contactáramos con Seth.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Y si contactáramos al Presidente Palmer ¿él podría confirmar eso?
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que sería bueno que contactáramos con ellos cuanto antes.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.