transmisión por contacto
contactará oor Engels
contactará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of contactar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of contactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede contactar con los que han pasado al otro lado.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Sin Tad, no había sido capaz de activar el espejo que habíamos usado para contactar con Zee.
But he went down with the shipLiterature Literature
¿Puede darnos su teléfono o su dirección para contactar con ella?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Lynn tenía un mensaje en su terminal diciendo que te llamase, pero no pudo contactar.
It' s coming this wayLiterature Literature
El autor añade que el tribunal no tuvo suficientemente en cuenta el hecho de que se encontraba en el extranjero cuando el equipo fue sacado de la oficina y que no pudo contactar con los miembros de la organización.
Identification markUN-2 UN-2
Volveremos a contactar con usted para comunicarle la fecha y el lugar.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONU-Hábitat seguirá buscando nuevas oportunidades para expandir la relación con los donantes actuales y contactar nuevos donantes en el marco de su actual estrategia de movilización de recursos.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Queremos ayudarlos a organizar su congregación...... y a contactar otros religiosos a hacer lo mismo, Padre
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hay alguien más a quién deberíamos contactar?
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
derecho a contactar con los familiares
with the requirements in point #.# since birth or for theoj4 oj4
Para inscribirse, les basta que nos contacten, por correo, teléfono, correo electrónico, o simplemente al llenar la ficha en página "contacto", precisando bien sus datos y les volveremos a contactar muy pronto.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesCommon crawl Common crawl
El cliente al que trata de contactar no está disponible o fuera de cobertura.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad, si se decidía a contactar con ella, buscaría mucho tiempo y en vano una dirección conocida.
Stop doing that. "Literature Literature
Debes ir, es importante para ti, lo sabes, ¡y Oslav no es fácil de contactar!
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
—gritó Jaxom, aunque un segundo después se dio cuenta de que estaban demasiado lejos para contactar con él.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
¿Ha podido contactar?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién pueden contactar mis clientes para soporte posventa?
Who are you buying all this for?Common crawl Common crawl
¡ Somos incapaces de contactar a los escuadrones de desembarque!
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo contactar directamente con cualquier ordenador —indicó Min—.
It won' t be that wayLiterature Literature
Pero cuando pueda dedicarnos otra vez su atención, puede intentar, al menos, contactar directamente con esa... gente.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Perdón, general, pero debemos ir a nuestro campamento enseguida; tenemos que contactar por radio y luego...
This doesn' t look so goodLiterature Literature
(2) Delegado de la Comisión al que el adjudicatario deberá contactar; véase lista publicada en el DO no C 114 de 29.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Alguien tendrá que contactar con su familia.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intentes contactar conmigo, te lo ruego, o harás que esto sea más difícil para los dos.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.