contactaré oor Engels
contactaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of contactar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of contactar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede contactar con los que han pasado al otro lado.
Process themLiterature Literature
Sin Tad, no había sido capaz de activar el espejo que habíamos usado para contactar con Zee.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Puede darnos su teléfono o su dirección para contactar con ella?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Lynn tenía un mensaje en su terminal diciendo que te llamase, pero no pudo contactar.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
El autor añade que el tribunal no tuvo suficientemente en cuenta el hecho de que se encontraba en el extranjero cuando el equipo fue sacado de la oficina y que no pudo contactar con los miembros de la organización.
Save Image to FileUN-2 UN-2
Volveremos a contactar con usted para comunicarle la fecha y el lugar.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONU-Hábitat seguirá buscando nuevas oportunidades para expandir la relación con los donantes actuales y contactar nuevos donantes en el marco de su actual estrategia de movilización de recursos.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Queremos ayudarlos a organizar su congregación...... y a contactar otros religiosos a hacer lo mismo, Padre
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hay alguien más a quién deberíamos contactar?
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
derecho a contactar con los familiares
You degenerate pigoj4 oj4
Para inscribirse, les basta que nos contacten, por correo, teléfono, correo electrónico, o simplemente al llenar la ficha en página "contacto", precisando bien sus datos y les volveremos a contactar muy pronto.
Somebody is knocking at the door.Common crawl Common crawl
El cliente al que trata de contactar no está disponible o fuera de cobertura.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad, si se decidía a contactar con ella, buscaría mucho tiempo y en vano una dirección conocida.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Debes ir, es importante para ti, lo sabes, ¡y Oslav no es fácil de contactar!
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
—gritó Jaxom, aunque un segundo después se dio cuenta de que estaban demasiado lejos para contactar con él.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
¿Ha podido contactar?
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién pueden contactar mis clientes para soporte posventa?
That' il be his lossCommon crawl Common crawl
¡ Somos incapaces de contactar a los escuadrones de desembarque!
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo contactar directamente con cualquier ordenador —indicó Min—.
That is what I would sayLiterature Literature
Pero cuando pueda dedicarnos otra vez su atención, puede intentar, al menos, contactar directamente con esa... gente.
So, this is your car?Literature Literature
Perdón, general, pero debemos ir a nuestro campamento enseguida; tenemos que contactar por radio y luego...
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
(2) Delegado de la Comisión al que el adjudicatario deberá contactar; véase lista publicada en el DO no C 114 de 29.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Alguien tendrá que contactar con su familia.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No intentes contactar conmigo, te lo ruego, o harás que esto sea más difícil para los dos.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.