Vivir para contarla
Living to Tell the Tale
contarla oor Engels
contarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi abuela no tiene por qué contarle mi vida a nadie, y menos aún a un hombre al que sólo ha visto un par de veces.
How is your father?Literature Literature
–¡Y ni se te ocurra contarle a mamá lo que pensabas hacer!
We take over the campLiterature Literature
—Doctor Baggeley —dijo—, quería contarle que he recibido visita.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
—Salvo contarle a todo el mundo que soy tu madre.
But you have a life to liveLiterature Literature
Era una buena historia, la mejor que podía contarle a una madre destrozada.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Y lo que era peor, todavía le quedaba la pequeña cuestión de contarle a Julian lo que acababa de hacer.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
El endurecimiento venía después, cuando los muertos eran tantos que se hacía imposible contarlos.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
La tuya he sabido hoy, y así, al Gran Señor me voy a contarle tu maldad.
On the houseLiterature Literature
Prométeme que no vas a ir corriendo a contarle esto a... nadie.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
¿O indicaba quizá que tenía que contarle todo a la posadera?
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
No había olvidado la tristeza que había ensombrecido sus ojos al contarle que no recordaba a su padre.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Quiero morirme, y luego se ponía a contarle al tipo lo que le había pasado en el día.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Creo que ella debería contarle la historia.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que no puede contárnoslo, Harriet, que si le obligamos a contarlo se morirá.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
En caso contrario, probablemente ni se hubiera preocupado de contarla.
You tell him thatLiterature Literature
Aun así, la idea de contarle que había perdido a su mujer y a su hija me hacía temblar de miedo.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
El tipo que lo tiene entre las manos ha sido detenido y amenaza con contarlo todo.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Le acompañaba a todas partes, y tenía que contarle historias sobre él todas las noches.
Look at him todayLiterature Literature
Miré a Brit y de repente deseé poder contarle todo, decirle la verdad.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
De todo eso, limítate a contarle la verdad.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Los padres no deben contarle todo a sus hijos.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
—¿Por qué no contarle a la policía lo que sabe?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Bueno, Scott, no estoy segura de contarlo...... particularmente a quién acabo de conocer.Sólo está tratando de ayudar
We' re due at the club in half- an- houropensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo ir a contarle a mi mamá?
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.