contarlas oor Engels
contarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi abuela no tiene por qué contarle mi vida a nadie, y menos aún a un hombre al que sólo ha visto un par de veces.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
–¡Y ni se te ocurra contarle a mamá lo que pensabas hacer!
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
—Doctor Baggeley —dijo—, quería contarle que he recibido visita.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
—Salvo contarle a todo el mundo que soy tu madre.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Era una buena historia, la mejor que podía contarle a una madre destrozada.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.jw2019 jw2019
Y lo que era peor, todavía le quedaba la pequeña cuestión de contarle a Julian lo que acababa de hacer.
What are you doing?Literature Literature
El endurecimiento venía después, cuando los muertos eran tantos que se hacía imposible contarlos.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
La tuya he sabido hoy, y así, al Gran Señor me voy a contarle tu maldad.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Prométeme que no vas a ir corriendo a contarle esto a... nadie.
Next, pleaseLiterature Literature
¿O indicaba quizá que tenía que contarle todo a la posadera?
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
No había olvidado la tristeza que había ensombrecido sus ojos al contarle que no recordaba a su padre.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Quiero morirme, y luego se ponía a contarle al tipo lo que le había pasado en el día.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Creo que ella debería contarle la historia.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que no puede contárnoslo, Harriet, que si le obligamos a contarlo se morirá.
God bless youLiterature Literature
En caso contrario, probablemente ni se hubiera preocupado de contarla.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Aun así, la idea de contarle que había perdido a su mujer y a su hija me hacía temblar de miedo.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
El tipo que lo tiene entre las manos ha sido detenido y amenaza con contarlo todo.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Le acompañaba a todas partes, y tenía que contarle historias sobre él todas las noches.
Information to be providedin advance if the service provider movesLiterature Literature
Miré a Brit y de repente deseé poder contarle todo, decirle la verdad.
Did they live happily ever after?Literature Literature
De todo eso, limítate a contarle la verdad.
To the other womenLiterature Literature
Los padres no deben contarle todo a sus hijos.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
—¿Por qué no contarle a la policía lo que sabe?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Bueno, Scott, no estoy segura de contarlo...... particularmente a quién acabo de conocer.Sólo está tratando de ayudar
The book, the bookopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo ir a contarle a mi mamá?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.