déjeme contarle
let me tell you
contarle oor Engels
contarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronoun le .
Compound of the infinitive contar and the pronoun le.
tell her
Pese a todo, no fui capaz de contarle la verdad.
I couldn't bring myself to tell her the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi abuela no tiene por qué contarle mi vida a nadie, y menos aún a un hombre al que sólo ha visto un par de veces.
It may not be our systemLiterature Literature
–¡Y ni se te ocurra contarle a mamá lo que pensabas hacer!
You know better than meLiterature Literature
—Doctor Baggeley —dijo—, quería contarle que he recibido visita.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
—Salvo contarle a todo el mundo que soy tu madre.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Era una buena historia, la mejor que podía contarle a una madre destrozada.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Y lo que era peor, todavía le quedaba la pequeña cuestión de contarle a Julian lo que acababa de hacer.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
El endurecimiento venía después, cuando los muertos eran tantos que se hacía imposible contarlos.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
La tuya he sabido hoy, y así, al Gran Señor me voy a contarle tu maldad.
We found a pilot!Literature Literature
Prométeme que no vas a ir corriendo a contarle esto a... nadie.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
¿O indicaba quizá que tenía que contarle todo a la posadera?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
No había olvidado la tristeza que había ensombrecido sus ojos al contarle que no recordaba a su padre.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Quiero morirme, y luego se ponía a contarle al tipo lo que le había pasado en el día.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Creo que ella debería contarle la historia.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que no puede contárnoslo, Harriet, que si le obligamos a contarlo se morirá.
What are you doing here?Literature Literature
En caso contrario, probablemente ni se hubiera preocupado de contarla.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Aun así, la idea de contarle que había perdido a su mujer y a su hija me hacía temblar de miedo.
1996 Competition Decisions The information is provided in the languagein which it was submitted by the researcher.Literature Literature
El tipo que lo tiene entre las manos ha sido detenido y amenaza con contarlo todo.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Le acompañaba a todas partes, y tenía que contarle historias sobre él todas las noches.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Miré a Brit y de repente deseé poder contarle todo, decirle la verdad.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
De todo eso, limítate a contarle la verdad.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Los padres no deben contarle todo a sus hijos.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
—¿Por qué no contarle a la policía lo que sabe?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Bueno, Scott, no estoy segura de contarlo...... particularmente a quién acabo de conocer.Sólo está tratando de ayudar
in the history ofmandell/kirschneropensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo ir a contarle a mi mamá?
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.