contarme ahora
tell me now
contarme oor Engels
contarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronoun me .
Compound of the infinitive contar and the pronoun me.
tell me
Va a contarme su historia.
He is going to tell me his story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias por contarme lo de Cece.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oíste contarme cómo fui traicionado.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
-y sólo Parvati podía contarme lo que le ocurrió mientras estuvo lejos.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Ven a verme alguna vez para contarme qué ocurre.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
—Ven, querida mía, debes sentarte y contarme todo lo que haya que contar con respecto a ti y a mi nieto.
No, you go to hell!Literature Literature
Mira, estamos un poco ocupados, pero tendrás que contarme todo eso más tarde.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Escucha...... ¿ no puedes contarme nada de utilidad?
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?opensubtitles2 opensubtitles2
En un esfuerzo por conseguir que dejes de contarme estas tristes historias, puedes venir.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una razón que no puedes contarme.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deseas contarme acerca de el?
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba claro que Maria no iba a contarme nada más, de modo que cambié de tema.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?
Well, if you want, I can change the colouropensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando terminaban de contarme las películas, contaban más historias.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
¿Quieres contarme qué habéis hecho con ese maletín... o tengo que ir a coger el violín?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
¿Estás segura de que no hay nada que puedas contarme?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasó
This is yours if you open thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es que pretendes contarme en serio que estás a merced de las pocas perras que Julian piensa pagarte por la diversión?
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Quiere estar a solas conmigo para contarme esta historia: «Me ha ocurrido lo más gracioso del mundo.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Habían decidido no contarme nunca en qué estaban trabajando.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Debes venir a mis aposentos, sin hacer ruido, en cuanto hayas dejado a Temerson para contarme todos los detalles.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Tenía que contarme eso?
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes contarme mas cosas sobre el Conde Drácula y su familia?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo que quieras contarme?
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tendrá todavía muchas cosas que contarme, señor Fowler —decía Dance—.
Aren' t they growing?Literature Literature
Bueno, ya te he dicho que a algunos clientes del sitio en el que trabajaba les gustaba hablar, contarme cosas.
I mean, that many megatons?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.