déjame contarte
let me tell you
contarte oor Engels
contarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive contar and the pronoun te .
Compound of the infinitive contar and the pronoun te.
tell you
No puedo contarte todo lo que me pasó ayer.
I can't tell you everything that happened to me yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Callie, hay algo que necesito contarte.
How do you know this?Literature Literature
—He estado pensando qué contarte y si me creerías —continuó—.
Take him insideLiterature Literature
Tengo tanto que contarte sobre tu trabajo, tu carta, Emerson el puritanismo, etc.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vida
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
—Voy a contarte lo de mi vecino —me dijo Chatty.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Espera, Amber, ¿puedo al menos contarte mi idea de la junta de la muerte?
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero contarte una historia
You pig- fucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Voy a contarte una historia, Mina.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
—Pues tú deberías contarte entre ellos, puesto que te aprovechas de aquellos más débiles que tú.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Wolfe Quería escribir y contarte que yo y mi espíritu luchábamos esa mañana.
I' ve broken throughLiterature Literature
Pero déjame contarte de mi entrenador oficial.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero contarte algo de alguien y que tú me digas lo que pienses de ello.
fourth estateLiterature Literature
Sabía que no podía contarte la verdad, pero odiaba tener que engañarte.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Iba a contarte, pero...
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podría empezar a contarte lo que sé de este sitio.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
—O contarte una historia sobre algo parecido que me pasó en el pasado.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
No, iba a contarte que conozco a Stewart Dexter y sé lo que quiere de ti.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Considero más seguro, lector mío, no contarte nada de eso.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Tengo una oportunidad de negocio muy excitante para contarte.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podría contarte historias de harenes que te harían morir de vergüenza ajena —rió—.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
"""Quería contarte lo que pasó con Woodside,"" dijo Ned tan pronto como estuvieron instalados en su mesa."
Sounds goodLiterature Literature
No debería contarte nada de esto, pero ¿qué coño importa?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
—Estaba intentando contarte una cosa..., una cosa que debes saber.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
—Pues... la verdad es que no soy nada buena inventándome cuentos, pero si quieres puedo contarte una historia de verdad.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Quería contarte... una historia divertida que podría gustarte.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.