por favor, contesta mi llamada
contestó oor Engels
contestó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he answered
Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta.
The ease with which he answered the question surprised us.
he responded
Uno de ellos le preguntó por qué iba paseando y él contestó que le gustaba pasear.
One of them asked him why he was walking and he responded that he enjoyed walking.
she answered
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
she responded
Haciendo un ademán categórico, contestó tajantemente: “¡Yo las adoro!”.
With a sweeping gesture, she responded emphatically: “I worship them!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-¡Así es, Majestad- le contestó uno de los ministros.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
—No, no pueden —contesta Joona, aunque los dos saben que no es verdad.
And drinkies are on youLiterature Literature
—Cuelga el abrigo y acerca una silla —contestó Hawking—.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Se echó a reír y contestó: —Mi naturaleza es voluble: las penas de hoy tal vez sólo me inspiren burla mañana.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Se entretiene con el ordenador y se disculpa porque necesita un momentito, y le contesto que no pasa nada.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Llamé a la puerta; nadie contestó.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
No me fue posible resistirme a semejante alegato; le contesté de inmediato y sin reservas.
I now live in the next villageLiterature Literature
La madre abrió la boca, pero Marissa contestó, – No tienes que preocuparte acerca de tener que irte.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Cuando le hago una pregunta en serio siempre hace un guiño por encima de mi cabeza mientras me contesta.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
—Mary Jane, Mary Jane y Mary Jane —contesté.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Esta pregunta la hizo Socialist Revolution [en], que contesta:
I' ilgo northgv2019 gv2019
El sargento contestó: —No, y ahí está lo raro.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
—Te mo maté gimotoloo —contestó—.
Just act normalLiterature Literature
—Tom solía visitarme en Newgate —contestó Marcus—.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
A mí me dio la impresión de que tenía una idea bastante clara de lo que decía contestó Vin, curiosamente casi sin ira.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
—Ne... necesito algo más de tiempo —contestó ella, con la esperanza de que Tanaquill no le preguntara por qué.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Ross ¿Ahora no me contestas los mensajes?
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él contestó: «¿Será una cena sin prisas?».
All the old familiar placesLiterature Literature
—Un aviador que quiere verle en nombre de su padrastro —contestó Della Street—.
Just jokingLiterature Literature
—Estaba preocupada por ti —contestó Rose.
I mean the lyricsLiterature Literature
—Son de su marido —contestó mademoiselle, encogiéndose de hombros y levantando maliciosamente las cejas.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
—Es un lugar precioso —contestó Haru.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
—Hasta las sociedades más primitivas sienten un respeto innato por los locos —contestó el Chico de la Moto.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Jason estaba en una reunión con clientes, pero contestó a mi llamada.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Le contesté: Sí, me acuerdo de que estaba.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.