continuado, -a oor Engels
continuado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
running
«La prescripción continuará a partir del día en que cese el motivo de suspensión.»
‘Time shall start to run again on the date when the cause of its suspension ceases to exist.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se sintió obligada a decir: Continuad a vuestro propio riesgo, mi señor.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Eso había continuado a través de los años desde la universidad, también.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Cuando, quince minutos más tarde, el carruaje había continuado a través de St.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
¿No resulta contradictorio con el "respaldo continuado a la investigación pesquera" del que habla la Comisión?
Why did you do that?not-set not-set
La guerra, continuada a lo largo de diez años, era pavorosamente parecida a la humana.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
a) Cuando esté realizando un hecho ilícito continuado, a cesar en ese hecho de inmediato
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipMultiUn MultiUn
Expresó su apoyo continuado a las futuras actividades previstas del Grupo de Ottawa.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
El paquete destaca la importancia de una aplicación continuada a lo largo del tiempo 3 .
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
b) Expresó su apoyo continuado a las futuras actividades previstas del Grupo de Ottawa
I really like you, BeccaMultiUn MultiUn
Continuad a lo largo de la antigua tubería.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El énfasis en la educación teocrática para la vida ha continuado a través de los años.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Pensó en los compañeros que habían dejado atrás, en Genabackis, y deseó haber continuado a su lado.
What are you going to do?Literature Literature
Apoyo continuado a la consolidación del sistema de PRI tras su puesta en marcha.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Serán necesarios esfuerzos continuados a fin de crear condiciones justas para el comercio.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
El proceso de duelo requería un acceso continuado a los servicios de salud.
That' s a good oneUN-2 UN-2
Si el convoy hubiera continuado a veinte nudos en línea recta, aquella maniobra habría sido casi imposible.
Sounds goodLiterature Literature
Rebotó de uno de los pavoneos, entonces continuado a lo largo de completamente del foso abajo.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
La UE ofrecerá asistencia humanitaria inmediata y continuada a Turquía.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentnot-set not-set
La comunidad mundial tiene la seria responsabilidad de ofrecer acceso equitativo y continuado a esos medicamentos.
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
La observación del universo fue mejorando de manera continuada a lo largo del siglo.
No, in generalLiterature Literature
Desde entonces los trabajos han continuado a puerta cerrada.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically callCuba's 'Hall of Shame' .cordis cordis
La realización de tales actividades ha continuado a cargo del Departamento de Igualdad de Género.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
También proporcionamos un apoyo continuado a todos estos consumidores.
Going back on itLiterature Literature
El cambio ha continuado a un ritmo rápido a partir de mediados de la década de 1940.
You wanna work #, # fucking hours?WikiMatrix WikiMatrix
Apoyo político y financiero continuado a la biotecnología
As soon as I introduce myself to Bode MillerWHO WHO
39743 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.