continuar con oor Engels
continuar con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carry on
en
To continue or proceed as before
Él continuó con su experimento.
He carried on with his experiment.
follow
No quisiera continuar con esto, sin embargo se anotarán en el Acta.
I would not like to follow it up, though it will be noted in the Minutes.
get on with
Ustedes dos tienen que intentar continuar con sus vidas ahora.
You two have got to try and get on with your lives now.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pursue · stick to · stick with · to carry on · to pursue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imposible continuar con los pagos de la hipoteca.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Fue comprobada la intención de continuar con la colaboración estrecha de Rusia y Alemania en estos ámbitos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAmid.ru mid.ru
No era la mía, pero decidí continuar con el experimento.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Tenía que salir de la casa de todas formas, así que, ¿por qué no continuar con la farsa?
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Debo continuar con la tradición de mi padre.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuar con un estudiante que esté completamente perdido frustrará tanto al preparador como al estudiante.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Pero los que decidían continuar con los estudios no podían evitar la sala de disección.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
En ausencia de alternativas, los operadores decidieron continuar con el plan.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
No hacerlo por el momento tan I puede continuar con la demo aquí.
PHARMACEUTICAL FORMQED QED
Puede que esta semana lo llamemos para continuar con el interrogatorio.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Luego él podría continuar con su vida y ella empezar a aprender a superar su ausencia.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
¡Milo era el único motivo por el que quise continuar con mi antigua vida, y ahora vivirá aquí!
What do you think, Lucky?Literature Literature
Como le había dicho a Sylvia, tenía que continuar con su propia vida.
Good, you' re backLiterature Literature
Si el operador continuara con las visualizaciones, los cambios de la persona influida se volverían permanentes.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Quieren continuar con el mensaje que llevaban sus amigos antes que fueran asesinados.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un foro para expresar quejas y encontrarles solucin para poder continuar con nuestras vidas.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que desea ayudarnos y continuar con su cooperación, ¿no es así?
When was that?Literature Literature
En octubre de 2016 se continuará con una segunda etapa piloto en el resto de los tribunales parroquiales.
Time to take out the trashUN-2 UN-2
Tengo pensado continuar con mi gira mundial».
Got to be vigilantLiterature Literature
O quedaros y continuar con vuestro trabajo o tratamiento, como queráis.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Os lo ruego, ¿podríamos continuar con vuestras enseñanzas donde lo dejamos?
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
A ellos se les ha prohibido continuar con sus inclinaciones esotéricas, pero aun así siguen haciéndolo.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Cuando empezaba a soltarme palabrotas, no tenía sentido continuar con la conversación.
And she said yesLiterature Literature
No podré continuar con mis estudios, porque tengo que unirme al circo.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Los miembros del grupo brasileño viajaron a Japón el miércoles siguiente para continuar con su gira asiática.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancegv2019 gv2019
178382 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.