las negociaciones continuaban estancadas en un impasse
the negotiations remained deadlocked
continuar en oor Engels
continuar en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continue on
Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte.
So it continued on for many years after he died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Corintios 14:40.) Así, el resto de la congregación puede continuar en oración sin perturbación.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Deseaba de todo corazón continuar en el servicio de tiempo completo, pero ¿cómo podría lograrlo?
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
Estoy hablando continuar en ruta.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera sorprendida es la muchacha, que a estas alturas no esperaba continuar en la novela.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Las partidas también tenían que continuar en el tablero, y yo llevaba las negras en la cuarta partida.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Esta iniciativa continuará en el futuro y se seguirá desarrollando.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Esta labor de reflexión está ya en curso y continuará en la segunda mitad de 2003.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.
i should like to pay in vegetablesLDS LDS
—Bueno, caballeros, parece que tendremos que continuar en otro momento.
Nothing happenedLiterature Literature
Tenemos que encontrar la forma de que puedas continuar en la universidad.
Put a sock in it!Literature Literature
El motor ardió durante 10, 20 y 30 segundos; después, cosa alarmante, pareció continuar en marcha.
We never had a chanceLiterature Literature
Decisión de aterrizar en el planeta... o continuar en órbita imprescindible.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Arlidge, ¿va usted a continuar en el «Rancho de Cumbres Españolas» como capataz de mi padre?
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
—Más razón aún para continuar en la senda —intervino Adalwolf—.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
# No puedo continuar en a esta matanza #
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SD: ¿Considera que hay miembros en el sistema actual que podrían continuar en un futuro?
What am I doing?gv2019 gv2019
No estaría enfermo si continuara en Nápoles.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Winnie finalmente comprendió por qué no podría continuar en la empresa.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Ahora bien, ¿crees que la farsa de los encabezados va a continuar en la siguiente página?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Hizo una pausa antes de continuar en un tono más informal-: Mi barco me está esperando en Trinidad.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Decidí continuar en eso y centrarme en la historia de las ciudades.
You could teach meLiterature Literature
La iniciativa continuará en 2012.
You command!UN-2 UN-2
¿No tienes ningún deseo de continuar en la escuela?
He says we' il deny itLiterature Literature
Además, ha sido particularmente importante que este proceso pueda continuar en Barcelona.
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
Este patrón, que probablemente continuará en la siguiente década, plantea preguntas importantes.
Just a... tiny tasteProjectSyndicate ProjectSyndicate
225900 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.