continuaréis oor Engels
continuaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of continuar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y continuaréis disfrutando de ellos durante todo el camino hasta Salvington.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Muchos continuaréis aquí, para seguir llevando a la opinión pública el acontecer de Puebla, otros me acompañarán en mi regreso, mientras otros se verán reclamados por otras misiones.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?vatican.va vatican.va
Pero aun estareis en la prueba y continuareis con la próxima pregunta.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que, sin importar dónde este sueño pueda llevarme en el futuro, continuaréis apoyándome.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Algunos de vosotros continuaréis el negocio, no me cabe duda.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
¿Cuánto tiempo continuaréis con esta farsa, señor?
She' s a young woman nowLiterature Literature
De este modo continuaréis su obra, enriqueciendo cada día el rico patrimonio espiritual que os ha legado, para ofrecerlo como un inestimable servicio al hombre de hoy.
The Presidentvatican.va vatican.va
Luego, Buvat, continuareis con el otro asunto. -?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Estoy seguro de que siguiendo sus pasos también vosotros continuaréis caminando y escuchando todo lo que el Espíritu dice hoy a las Iglesias que el Señor os ha encomendado (cf.
Fast for a biped?vatican.va vatican.va
Hace caso omiso de vuestros conjuros para ver cuánto tiempo continuaréis siendo fieles.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Continuaréis en vuestro camino hacia la fama, que es el camino del dolor, de la frustración, del miedo.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Me gustaría saber si continuaréis amándolo cuando lo conozcáis mejor.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Si Jelerak sobrevive, ¿continuaréis buscándole?
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Cuando me haya marchado, fuera cual fuese mi nombre, continuaréis llamándome «el Chnan» y haréis bien.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Cardot y tú continuaréis siendo amigos.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Tenemos confianza en que apoyándoos en las palabras del Buen Pastor que impulsa vuestras actividades, continuaréis orientando y guiando en este terreno y sosteniendo a toda vuestra comunidad eclesial en su vocación al servicio de la vida.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinevatican.va vatican.va
14 Si teméis a Jehová, y le servís, y aescucháis su voz y no sois rebeldes a la palabra de Jehová, entonces, tanto vosotros como el rey que reina sobre vosotros, continuaréis yendo en pos de Jehová vuestro Dios.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLDS LDS
—¿Continuaréis riendo cuando os haga tragar los dientes de un golpe?
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Y en la medida en que persigáis este ideal sublime de llegar a las gentes de todos los sitios, estoy cierto de que continuaréis encontrando satisfacción y realización humana.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivevatican.va vatican.va
Hasta que me hayáis satisfecho continuaréis retenida.
I don' t know if ILiterature Literature
Pero necesito saber una cosa... Cuando os caséis, ¿continuaréis trabajando conmigo?
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Vuestra grandeza consiste en el eterno empeño con el que continuaréis hasta el final.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Continuaréis mirándome hasta que os diga lo contrario.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Otros asuntos de más difícil solución, como matrimonios, hijos y lluvia, continuaréis trayéndolos a nosotros.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Otros asuntos de más difícil solución, como matrimonios, hijos y lluvia, continuaréis trayéndolos a nosotros.
But only you driveLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.