contra eso oor Engels

contra eso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

against it

No puedo decir nada contra eso.
I can't say anything against it.

against that

Yo estoy contra esa resolución.
I'm against that resolution.

thereagainst

bywoord

Soortgelyke frases

eso va en contra de las reglas
that's against the rules

voorbeelde

No tiene sentido luchar contra eso.
Yeah, and what's the point in taking a stand?

Bueno, quizá una o dos, pero no hay ninguna ley contra eso.
I mean, well, perhaps I do, one or two but there's no law against that, is there?

Kate sabía que no podía luchar contra eso, sino sólo contra su resultado.
Kate knew she couldn’t fight that, only the outcome.

Contra eso, no sé qué hacer.
But then, I don't think I do.

¿Puedes luchar contra eso?
Can you fight that?

Pero he tomado precauciones contra eso.
But I've taken precaution against that.

Por lo tanto, tenemos que luchar contra eso.
We must therefore combat it.

¡Lánzate contra eso a setenta y cinco kilómetros por hora, si no lo crees!
Drive right into it at fifty miles an hour or so, if you don’t believe it!

—Supongo que habrá alguna protección contra eso.
“I assume there’s some protection against this?”

Los trajes serían inútiles contra eso
The suits would be useless against that

Quería decir que estamos muy contentos que luches contra eso.
I wanted to say that we're really glad you're gonna fight this out.

Tenía que luchar contra eso.
Like anybody else, we're all making a living.

Hay leyes contra eso.
There's a law against lynching.

Pero contra eso estaba el peso de la evidencia real.
But against that was the weight of the actual evidence.

Pero millones de nosotros luchamos contra eso todos los días.
But millions of us are struggling against that every day.

Interlocutor: Vd. resiste, pues, contra eso.
Questioner: So you resist that.

Había estado rompiéndome el cerebro contra eso intentando ver algo y no había encontrado nada.
I’d been breaking my brain against it since I had seen it, and I’d come up with nothing.

La vida con Annagret lo había inmunizado contra eso.
Life with Annagret had cured him of that.

¿Tenemos que pelear contra eso con un cuchillo?
We're supposed to fight that thing with a knife?

Y no importa cuánto intentéis luchar contra eso, las parejas necesitan de otras parejas.
And no matter how hard you try to fight it, couples need other couples.

No puedo pelear contra eso.
I can't fight it.

Parte de él sí se preocupaba, o no tendría que luchar contra eso.
Part of him did care, or he wouldn’t have to fight it.

Y contra eso, ¿qué tienes?
And against that, what have you?

[Kissinger]: Cuando los israelíes entraron en el Líbano... ¿cuándo fue la última vez que protestamos contra eso?
[KISSINGER]: The Israelis when they go into Lebanon—when was the last time we protested that?

—Tú eres mi protección contra eso —dijo el viejo y poderoso nigromante.
“You are my hedge against that,” said the old and powerful necromancer.