contra su voluntad oor Engels
contra su voluntad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
against one's will
[ against one’s will ]
¿Ser penetrado contra su voluntad?
To be penetrated against one's will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una chica obligada a contraer matrimonio, su hijo arrancado de su cuerpo contra su voluntad.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Era un hombre apresurado contra su voluntad.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Aunque todavía no se había atrevido a moverse, el semen ascendió a su miembro, elevándose contra su voluntad.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Este irrumpió en sus pensamientos, contra su voluntad, y no lo deseaba.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Nacido de una hembra vampiro retenida contra su voluntad en esta misma granja más de dos décadas atrás.
Stop the music!Literature Literature
Me da pena que tenga que trabajar contra su voluntad.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Secuestrar o retener a personas contra su voluntad con la intención de venderlas (art.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
¿Pasa lo mismo para aquellos a quienes envían contra su voluntad, como para los que vienen voluntariamente?
I just wanted to tell himLiterature Literature
Si es un nombre que le dieron contra su voluntad, ¿por qué lo conserva?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Creemos que Hattie puede estar siendo retenida contra su voluntad
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?opensubtitles2 opensubtitles2
No tiene base legal para retenerlo contra su voluntad.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie puede liberarlo por la fuerza, contra su voluntad, oponiéndose a sus deseos.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
¿Era posible que alguien la compeliera, contra su voluntad, a sabotear la Misión?
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Muchas mujeres fueron llevadas por fuerza de las armas, obligadas a casarse contra su voluntad, y otras desaparecieron
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityMultiUn MultiUn
Rosalind se las quedó mirando unos instantes, y se le llenaron los ojos de lágrimas, contra su voluntad.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
¿El abuso de las personas contra su voluntad?
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a retenerlo contra su voluntad, teniente.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
En la India y en África se casa a los niños contra su voluntad
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
Están aquí contra su voluntad
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
Jonathan se sonrojó contra su voluntad.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Nadie puede ser sustraído contra su voluntad al juez competente según la ley.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
Parece que lo hiciera contra su voluntad.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, habría sido contra su voluntad.
Number: Two per sideLiterature Literature
Los estudiantes de esas carreras se vieron obligados a adquirir la nacionalidad israelí contra su voluntad
Beneficiary of the aidMultiUn MultiUn
Ese perro me está diciendo que está siendo retenido contra su voluntad.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12743 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.