contra reloj
against the clock · against time · anticlockwise · counterclockwise
contra-reloj oor Engels
contra-reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downhill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra reloj
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo a la tripulación trabajando contra reloj para repararlos.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El General Draven dio un paso al frente para decir: —Vamos contra reloj, criatura.
I was a young publisherLiterature Literature
En estos tiempos ajetreados, todo es una carrera contra reloj.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Es un lugar perfecto para la práctica de carreras contra reloj, con importantes pendientes y caminos.
When he brings up the lineCommon crawl Common crawl
Y así siguieron trabajando, contra reloj, ateridos y excitados, hasta que entró lady Bailey para llamarlos a cenar.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
No lo sé, pero pienso que quizás estén trabajando contra reloj, con una fecha límite.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Aunque el Dr. Cannerts ha estado trabajando contra reloj, es mucho para lo que un hombre puede hacer.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que estaba librando una carrera contra reloj.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Sin embargo, en contra-reloj, no se trata sólo de ligereza, rigidez y comodidad.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinCommon crawl Common crawl
CAPÍTULO CUATRO —¡Estamos corriendo contra reloj, aquí!
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Vamos contra reloj.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos contra reloj como nunca.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ratos que pasábamos juntos siempre fueron precipitados, parecía una carrera contra reloj.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Era una auténtica carrera contra reloj.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Pero ese día la nieve no le gustaba, porque no implicaba otra cosa que una batalla contra reloj.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only thehuman rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Se trataba de una carrera contra reloj, y el tiempo corría.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Estoy contra reloj, Tony.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te das cuenta de que vamos contra reloj, verdad?
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos contra reloj.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
«Calabaza» quería decir que la primera etapa, la carrera contra reloj, había quedado completada.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Así que sé que estoy contra reloj, pero, permítanme decir esto.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trabajando contra reloj, haciendo la tarea de otros, por dinero
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersopensubtitles2 opensubtitles2
Oigan, estamos contra reloj.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tendría que trabajar contra reloj,” dijo Verónica, pensando en voz alta.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
2624 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.