contrapuntístico oor Engels
contrapuntístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contrapuntal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta forma se originó a partir de las improvisaciones contrapuntísticas en Italia, especialmente a partir de la forma del compositor Francesco Antonio Bonporti.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, resulta que todas las formas fugadas son de textura polifónica o contrapuntística.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Bach en la música contrapuntística.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Muchas veces mis alumnos, mis profesores, mis colegas, mi alumnos más bien, me preguntan si esta afasia contrapuntística en la temática de Mastropiero imbrica la totalidad intrínseca de su producción, en tanto causa efecto en la consecuencia posterior, o más bien como consecuencia posterior, en una causa efecto anterior,
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas estas composiciones destacan por su intrincada técnica contrapuntística en los estilos de la época.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Su conversación se hizo un tanto contrapuntística.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Pero mucho después (hacia el final de la segunda cara del disco) se llega a una parte puramente contrapuntística.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Durante 1939- 42, llega el último período prolífico cerca del final de su carrera compositivo, su estilo se hizo más claro y contrapuntístico, con énfasis en los elementos motívicos y estructuras tonales, características del neoclasicismo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
Bach fue el mejor escritor del procedimiento contrapuntístico llamado «fuga», otro término que requiere explicación.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Además de esta misa perdida, escribió otra basada en la misma tonada, la Dum sacrum mysterium/Missa l'homme armé; esta ha sobrevivido, y es un gran logro contrapuntístico que usa hasta tres melodías preexistentes simultáneamente en las cuatro voces.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
También es característica de estos trabajos tardíos la inclusión de elementos contrapuntísticos como el canon y la fuga.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
El final es también contrapuntístico.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
El acto central, desarrollado en el cuartucho de Rosa y Juan José, tiene enorme carga emocional quedando dominado por una cantilena contrapuntística de la cuerda de dignidad casi sibeliana, una suerte de rondó martirizador que nos evoca el hambre de sus ocupantes.
Isn'tBeachwood a high school?Common crawl Common crawl
La melodía es especialmente apta para el tratamiento contrapuntístico.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Eran tonterías sobre elaboración contrapuntística y cosas así.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Además, la textura de la sonata no es, por lo general, tan contrapuntística como la de la fuga.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Estilísticamente, la mayoría siguieron la tendencia progresiva de Schütz, incluida la tendencia a aumentar cromatismos y motivos contrapuntísticos de mucha complejidad.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himWikiMatrix WikiMatrix
La Malinconia es muy similar al estilo contrapuntístico de Bach, quizás más que alguno de los movimientos de la segunda sonata.
Did you put them in my book?WikiMatrix WikiMatrix
Líneas contrapuntísticas se entrelazan como el kuzu a una mansión en ruinas.
I know physical fitnessLiterature Literature
Una vez que Gabrieli trabajó en San Marcos, comenzó a alejarse del estilo contrapuntístico franco-flamenco que había dominado la música del siglo XVI, en lugar de explotar la sonoridad de los grupos instrumentales y vocales mezclados ejecutando antifónicamente en la gran catedral.
I feel I should repay you with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Es bastante contrapuntística y acaba en mi menor antes que acabar en una tonalidad mayor como era habitual en muchas otras obras en tonalidades menores de esa época (como la siguiente sinfonía de Haydn, la Sinfonía n.o 45, De los adioses).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
Zacconi, a diferencia de los teóricos posteriores, incluyó algunas técnicas contrapuntísticas adicionales como especies, por ejemplo el contrapunto invertible.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
En la variación siguiente, el tema pasa a la parte del tiple, quedando por debajo de él la línea contrapuntística.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Empezaría a tocar con músicos importantes de bebop y posteriormente formaría sus propias agrupaciones, en las que pronto plasmaría algunos de sus intereses tempranos: interacción contrapuntística de instrumentos, flexibilidad armónica y complejidad rítmica.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
Los grandes polifonistas: el pensamiento contrapuntístico, horizontal, debilita la importancia de la medida.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.