una carrera contrarreloj
a race against time
contrarreloj oor Engels
contrarreloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time trial
Disculpen mi ignorancia, pero una contrarreloj ni siquiera suena como una carrera.
Excuse my ignorance, but a time trial doesn't even sound like a race.
counterclockwise
El equipo Delta buscará contrarreloj hasta asegurar el perímetro.
Delta Team will search counterclockwise until the compound is secure.
anticlockwise
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time trial race · timed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contrarreloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
individual time trial
es
Modalidad de ciclismo donde se corre individualmente en el menor tiempo posible
en
road bicycle race time trial for an individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norteamérica y Sudamérica sonlas regiones del mundo más afectadas por el virus. Mientras tanto, los países ricos se lanzaron en una carrera contrarreloj para comprar la futura vacuna que pueda frenar la propagación de la enfermedad.
AND RECALLING THATCommon crawl Common crawl
Nada, pues, sino el alejamiento de una novia que ha agotado a contrarreloj su gozo exiguo.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
No se diputa ninguna contrarreloj.
Tess wants to talkWikiMatrix WikiMatrix
Y, sabes, no estoy hablando de un objetivo superficial, del tipo auto-ayuda contrarreloj de Rick Warren porque eso...
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ellos tenían que trabajar contrarreloj tal y como había predicho Malika.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
«Thief in the Night» hizo un viaje dramático y a contrarreloj al estudio para producir el máster.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Iba a ser una carrera contrarreloj e iba a ser arriesgado, pero podía hacerse.
Dreamy as everLiterature Literature
Entonces recibimos la llamada y comienza una carrera contrarreloj en la que ganar es, más que nunca, una cuestión de vida o muerte.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsamnesty.org amnesty.org
—La voz de Cal tenía el tono tentativo de un hombre que sabía que iba contrarreloj para desactivar una bomba.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Estos trabajan a contrarreloj para detectar amenazas lo antes posible y reaccionar rápidamente.
Article #) shall be replaced by the followingsupport.google support.google
En la región de Darfur del Sudán actualmente estamos en una carrera contrarreloj desesperada para salvar a más de un millón de civiles desplazados por la violencia indiscriminada, que ahora corren peligro de inanición y de enfermedades.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
Contrarreloj, triatlón, la pasión por la velocidad... sean cuales sean tus deseos, las bicicletas de la gama Triathlon son perfectas para llegar a ellos.
Just a mouse clickCommon crawl Common crawl
Rápido, vamos a contrarreloj.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez desde 1999, no hubo contrarreloj por equipos.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Los bulldózers ya estaban trabajando en Luisiana y Arkansas, y el proyecto avanzaba contrarreloj.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
«Intentaba trabajar contrarreloj —explicó—.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Rivera se agotaba trabajando contrarreloj.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Partía como uno de los favoritos para ganar el Tour, algo que logró, y ya había vencido en una contrarreloj.
Walk with meLiterature Literature
Voy a contrarreloj para salvar nuestros dos países... y, para hacerlo, necesito a Sorcha.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Esto no significa que las contrarrelojes de 60 ó 20 minutos no funcionen; de hecho, funcionan bastante bien.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Esta vez te cronometraré yo con mi movimiento perfecto.¿ Dónde está la gracia de correr a contrarreloj?
Beneficiary of the aidopensubtitles2 opensubtitles2
He ganado muchas contrarrelojes y esto confirma lo que pude conseguir en Colombia el año pasado».
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
El hecho de que sólo hubiera tardado tres horas en preparar el escenario y grabar demostraba que trabajaba contrarreloj.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Pero voy contrarreloj y este es el modo más rápido de llevaros a casa y poneros a salvo.
Behind you, witchLiterature Literature
Ullrich ganó el Tour de Suiza por segunda vez, al ganar la contrarreloj final, que le valió subir del tercer al primer puesto de la general.
What y' all call " nice, " I call reverse racismWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.