el contrato de alquiler
rental agreement
contrato de alquiler oor Engels
contrato de alquiler
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lease
A su vez, las condiciones del contrato de alquiler se rigen por la Ley de alquileres.
In turn the terms of the lease are regulated in the Rent Act.
rental agreement
Encontré el nombre que aparece en el contrato de alquiler.
I found out the name on the rental agreement.
tenancy agreement
Estuve buscando el contrato de alquiler, pero no lo encuentro.
I've been looking for the tenancy agreement, but I can't find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papeles de constituciones de pequeñas empresas, peticiones de préstamos, contratos de alquiler.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Querría Mateo conseguir un contrato de alquiler con opción a compra en lugar de una compra directa?
Oral explanations of voteLiterature Literature
Existen diferencias entre los Estados miembros respecto a las prácticas de contratos de alquiler.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEuroparl8 Europarl8
El contrato de alquiler del apartamento es flexible, así que... hacemos lo que tú prefieras.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Sólo cuando estuvo firmado el contrato de alquiler mencionó Price el nombre de su cliente: Charlie Parker.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Finalmente, por acuerdo mutuo rescindieron el contrato de alquiler y solicitaron la separación legal.
Oh, that was great!Literature Literature
Hay un único nombre en el contrato de alquiler.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estoy seguro que saben todos ustedes, nuestro contrato de alquiler termina en diciembre.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Pienso quedarme hasta que expire el contrato de alquiler de esta casa, ni una hora antes.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Aunque eso significara incumplir el contrato de alquiler, nunca le había faltado valor.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
- Sólo he ido una vez, en compañía de Renuf, para firmar el contrato de alquiler
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Desafortunadamente, el artículo 16 del contrato de alquiler es muy explícito, por lo que estoy autorizando tu ejecución.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
¿Qué pasa si la novia me echa del nido y yo no figuro en el contrato de alquiler?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Creo que en el contrato de alquiler solo constan usted y su hija.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
El contrato de alquiler dice que debo reintegrarlo en la misma condición.
Ever been in a mug book?Literature Literature
—Redacté un contrato de alquiler basándome en las condiciones que hablamos por teléfono.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
(Quizás, durante la vigencia de su contrato de alquiler pueda usted subarrendarlo a otra persona.)
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
No había opciones de leasing a corto plazo ni lo que yo consideraba contratos de alquiler asequibles.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
El dueño dijo que el contrato de alquiler estaba a nombre de Bart Simpson.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde guarda los contratos de alquiler?
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se venció su contrato de alquiler, y mi inquilino empezó a robarme los calcetines.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratos de alquiler de vehículos
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereoftmClass tmClass
Mañana obtendremos sus huellas...... del contrato de alquiler del casillero
But have you the tact?opensubtitles2 opensubtitles2
Firmó el contrato de alquiler
Well, just about anything your little heart desiresopensubtitles2 opensubtitles2
Continuando con su exhibición de vigorosa prontitud, Widdowson firmó el contrato de alquiler esa misma tarde.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
12538 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.