Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos
Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries
contrato de asistencia oor Engels
contrato de asistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assistance contract
Este contrato de asistencia técnica tendrá una duración de un año, pudiendo ser renovado durante dos años suplementarios.
This technical assistance contract will be concluded for a one-year period, and may be renewed for a further two years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gestión y aplicación del contrato de asistencia técnica ha sido deficiente (véanse los apartados 54 a 65).
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Comuníquese con el departamento de ventas para adquirir licencias, contratos de asistencia técnica y kits de medios.
Greetings, programCommon crawl Common crawl
Los contratos de asistencia pueden ser combinados con los mantenimientos preventivos y los acuerdos de disponibilidad de repuestos.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youCommon crawl Common crawl
c) Contratos de asistencia in situ
lf he does, your prenuptial stopshim from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Asistencia: MySQL AB ofrece contratos de asistencia a precios razonables y existe una nutrida y activa comunidad MySQL.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
En cambio en otros países, como Suecia, no son habituales los contratos de asistencia técnica.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
CONTRATO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN ARGELIA
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de estas características, los contratos de asistencia in situ se celebrarán según los métodos siguientes:
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Lanzamiento de actividades operativas (contrato de asistencia industrial, iniciativa AIRE).
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Las PMU deberían recibir sistemáticamente copia de los contratos de asistencia técnica.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
procedimientos de adjudicación de contratos de asistencia técnica y procedimientos de selección de proyectos;
We had a hell of a run, manEuroParl2021 EuroParl2021
d) un sistema impreciso de prórroga de los contratos de asistencia técnica (véase el apartado 3.12);
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Así, se firmó un contrato de asistencia técnica con la Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) «Vision 1250» ().
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Tome el contrato de asistencia jurídica y esperar a ver qué pasa.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, se aplazó la adjudicación de un contrato de asistencia en materia de auditoría externa.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
¿Realmente no sacan ustedes ningún beneficio de sus contratos de asistencia?
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
a) Contratos de asistencia técnica con las autoridades de seguridad
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
La asistencia se aporta en general en forma de ayudas a la financiación de contratos de asistencia técnica.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Su aplicación a los contratos de asistencia técnica no parece lógica y tiene consecuencias financieras no deseadas.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Normalmente la duración de los contratos de asistencia te ́cnica debe coincidir con el calendario del proyecto.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedelitreca-2022 elitreca-2022
- ha firmado un contrato de asistencia técnica con el BEI para hacer análisis más específicos de los proyectos,
I haven't been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, se aplaz la adjudicaci n de un contrato de asistencia en materia de auditor'a externa.
The whole thing happened really fastelitreca-2022 elitreca-2022
Dal Ferro en virtud de un contrato de asistencia jurídica fechado el 25 de septiembre de 2007.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Este contrato de asistencia técnica tendrá una duración de un año, pudiendo ser renovado durante dos años suplementarios.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitycordis cordis
Los dos contratos de asistencia técnica para este sector finalizaron.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
6504 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.