control de calidad estadístico
statistical quality control
control estadístico oor Engels
control estadístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statistical control
Los aparatos estarán sujetos a control estadístico por atributos.
Appliances are subject to statistical control by attributes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En el caso de algunos materiales se pueden aplicar controles estadísticos para evaluar los envíos de los vendedores.
For some types of materials, statistical controls can be applied to evaluate vendors’ shipments.Literature Literature
Cuando se den rechazados de lotes frecuentes , el servicio competente podrá suspender el control estadístico .
In the event of frequent rejection of lots, the body responsible may suspend the statistical check.EurLex-2 EurLex-2
El control estadístico se basará en atributos.
The statistical control will be based on attributes.EurLex-2 EurLex-2
«Países y categorías sujetos al sistema de control estadístico ex post de importaciones directas
‘Countries and categories subject to the system of a posteriori statistical surveillance for direct importsEurLex-2 EurLex-2
El consorcio evaluó las técnicas de control estadístico empleadas para aplicar y evaluar las políticas de salud pública.
It also evaluated current statistical monitoring techniques in implementing and evaluating public health policies.cordis cordis
Hace uso explícito del control estadístico de calidad. 2.
It makes explicit use of statistical quality control. 2.Literature Literature
Para interpretar los datos, se buscan signos que indiquen que el proceso no está en control estadístico.
To interpret the data, one looks for signs that indicate the process is not in statistical control.Literature Literature
El proceso ya no está en control estadístico.
The process is no longer in statistical control.Literature Literature
Se va a establecer una gráfica np para un proceso de pintura que está bajo control estadístico.
An np chart is to be established on a painting process that is in statistical control.Literature Literature
- un perfeccionamiento constante del sistema de control estadístico de la UE (4.3.7).
- continual improvement of the EU statistical monitoring system (4.3.7).EurLex-2 EurLex-2
Se cambia la herramienta y después el proceso se encuentra bajo control estadístico.
The tool is changed and the process is then in statistical control.Literature Literature
Los aparatos estarán sujetos a control estadístico por atributos
Appliances are subject to statistical control by attributeseurlex eurlex
Un análisis del diagrama del proceso se usa para determinar si el proceso está bajo control estadístico.
A control chart analysis is used to determine whether the process is "in statistical control".WikiMatrix WikiMatrix
Por ello las concentraciones de peróxido de benzoilo deben ser monitoreadas y mantenidas en control estadístico.
Concentrations of benzoyl peroxide must, therefore, be monitored and maintained in statistical control.Literature Literature
Para que el PDM sea eficaz debe garantizarse un control estadístico eficiente de los datos pertinentes el PDM.
For the MIP to be effective, it is necessary to ensure efficient statistical monitoring of the MIP relevant data.EurLex-2 EurLex-2
El reconocimiento pleno del control estadístico de la calidad ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial.
Statistical quality control came into its own during World War II.Literature Literature
Concluimos que la variación (no necesariamente la media) del proceso está bajo control estadístico.
We conclude that the variation (not necessarily the mean) of the process is within statistical control.Literature Literature
Continúe hasta que el proceso se encuentre bajo control estadístico.
Continue until the process is in statistical control.Literature Literature
Son estas propiedades las que forman la base de las gráficas de control estadístico.
It is these properties that form the basis for statistical control charts.Literature Literature
La frecuencia de muestreo para todas las mediciones se determinará por medio de un control estadístico del proceso
The required frequency of sampling for all measurements shall be determined using statistical process controlEurLex-2 EurLex-2
7534 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.