control in situ oor Engels
control in situ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
random checking
spot check
En 2005, algunos organismos intermedios realizaron controles in situ.
In 2005 on-the-spot checks were in general carried out by intermediate bodies.
spot testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corrección a tanto alzado del 2 % — deficiencias en los controles in situ
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
- efectuando controles in situ de los beneficiarios,
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
- el artículo 7 ter, en lo que respecta a los controles in situ,".
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
los resultados de los controles in situ efectuados con arreglo al artículo #, apartado #, de la Decisión #/#/CEE
Excellent presentation, Nonaoj4 oj4
Se efectuarán controles in situ cuando se considere pertinente.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Número total de controles in situ efectuados: || 220
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Los expertos de los Estados miembros y de la Comisión efectuarán controles in situ.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Los expertos veterinarios de la Comisión podrán efectuar controles in situ en colaboración con las autoridades competentes.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Controles in situ de la Comisión
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión realizará una visita de control in situ antes de elaborar dichas listas.
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
Controles in situ de la Comisión
You' ve reached Fish and Gameoj4 oj4
El organismo competente efectuará de forma sistemática un control in situ del tratamiento y tomará las muestras necesarias.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
La Empresa Común ENIAC realizará controles in situ y auditorías financieras a los beneficiarios de su financiación.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Dicha cuenta podrá ser objeto en cualquier momento de un control in situ por la autoridad otorgante».
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá también solicitar al Estado miembro de que se trate la realización de controles in situ.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de control in situ (aplicación de la estrategia nacional de control forestal y fáunico)
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
los resultados de los posibles controles in situ de la Comisión contemplados en el artículo
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowoj4 oj4
- gastos de auditorías y operaciones de control in situ.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
controles in situ
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyeurlex eurlex
Artículo 27 Controles in situ
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro podrá solicitar la participación de la Comisión en la realización de controles in situ.
Here, let me try againnot-set not-set
- control in situ, si resultara necesario.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
la Dirección General de Presupuestos llevó a cabo controles in situ en Direcciones Generales seleccionadas,
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, podrán efectuarse también controles in situ.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlynot-set not-set
En 2005, algunos organismos intermedios realizaron controles in situ.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
7976 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.