plantilla del tipo de contenido primario
contuvo oor Engels
contuvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of contener.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of contener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cate separó los labios y Stella contuvo el aliento.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
+ 2 Y se cerraron los manantiales de la profundidad acuosa*+ y las compuertas*+ de los cielos, y así se contuvo la fuerte precipitación del cielo.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Ella contuvo el aliento, esforzándose por acomodarse a la realidad de su ardiente presencia.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Y guardado en una vitrina de este museo hay un pequeño cofre de bronce encontrado en el lugar, que en su día contuvo cenizas.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a continuar diciendo: «Es exactamente como jugar contigo», pero afortunadamente se contuvo a tiempo.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Contuve la respiración, temiendo que oyera los latidos de mi corazón.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Me contuve de nadar frenéticamente, pero, aún así, cada movimiento lo hacía con urgencia en dirección a la cabina.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
Cerré los ojos y contuve el aliento, convencida, al hacerlo, de que seguía oyendo una respiración.
I' m too old to fightLiterature Literature
Contuvo el aliento, intentando soportar un minuto más, tan solo un minuto más, antes de ejecutar su maniobra.
Guys, a little helpLiterature Literature
Contuve el ardid tanto como pude, hasta que flaqueó la voz del Dragón, y entonces volví a abrir los ojos.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
El alemán retrocedió airado pero contuvo su lengua cuando Trahern habló dando la razón a Pitney.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Florence trató de alcanzar la vela; luego contuvo su mano, entendiendo que no era ninguno de los otros tres.
I have experience!Literature Literature
Incluso el ruso contuvo el aliento.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Quise preguntarle si era Amón el dios de Akhenatón, pero recordé el consejo de mi padre y me contuve.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Contuvo el aliento, sin atreverse a romper el hechizo.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Contuvo el impulso, consecuencia de su entrenamiento en el mar, de decirle «Sí, señor» y «No, señor» a su hermano.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Margaret empezó a reprenderla, pero se contuvo y dijo: —Lo siento.
not determinedLiterature Literature
Jupe contuvo su furor, lo cual no fue fácil.
That' s good news, right?Literature Literature
Por un momento, el viejo soldado contuvo la respiración y sus ojos escudriñaron la horrible escena que se le ofrecía.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Al disolverse la reunión y marcharse los demás de la biblioteca, mi padre me contuvo.
I changed my mindLiterature Literature
Elbryan contuvo la respiración, pensando que la madre de Pony, a menudo severa, regañaría con dureza a la chica.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
—Sir Vincent estaba estupefacto, pero contuvo su rabia y dijo—: Sí que nos has engañado.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Sara contuvo el aliento por el shock.
next appointmentLiterature Literature
Tras él entró el joven rubio, el hermano de Isabel, quien contuvo el aliento al verlo.
English muffin?Literature Literature
Sin embargo, se contuvo y esperó para ver cómo manejaba el asunto su capitán.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.