convencéis oor Engels
convencéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of convencer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of convencer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tíos, todavía no me convencéis.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Si Sechnaf intenta largarse, lo convencéis de que no lo haga.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Y si tenéis tantos amigos bien situados, ¿por qué no convencéis al ministro para que venga de verdad?
That' s good serviceLiterature Literature
—Bueno —dijo Joan, triunfal—, ¿os convencéis de que se trata de un brujo ahora?
Seat capacity ...Literature Literature
Y si convencéis a Ukon o Sebei, separarlos de Murashige no será demasiado difícil.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Os convencéis de que podéis engañar a la muerte, y os ofende sobremanera daros cuenta de que no podéis.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
¿Qué pasa si no le convencéis?
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ofrezco la vida plena si destruís a Hawkmoon..., o convencéis al conde Brass de que lo haga.
Been thinking about making atrip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
—Me convencéis, mi querido amigo, como siempre me habéis convencido.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Me convencéis.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os convencéis ahora de que era yo quien os movía y no él?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
—O convencéis a Weland de que no estáis mintiendo, cachorrito —dijo Sigefrid—, o no hablaré con vos.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
¿Por qué no le convencéis para jugar al cribbage?
something that you can doLiterature Literature
—O convencéis a Weland de que no estáis mintiendo, cachorrito —dijo Sigefrid—, o no hablaré con vos.
I ́il see you thereLiterature Literature
EUGENIA, primero a Dolmancé: No puedo deciros hasta qué punto me convencéis.
What happened to yourface?Literature Literature
—Si convencéis al sogún de que soy un asesino y un traidor, me ejecutarán —dijo Sano—.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Casi me convencéis
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
Tú y la señora Brand os ponéis a pensar juntas y le convencéis de que espere a que estés casada, al precio que sea.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
—Si convencéis al sogún de que soy un asesino y un traidor, me ejecutarán —dijo Sano—.
What about work?Literature Literature
Si lo convencéis, la batalla estará ganada.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
¡ A ver si os convencéis de que no sirve para nada hacerse el héroe!
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si os manteneis activos y convenceis a más jugadores/clanes de habla hispana a jugar a Albion Online, esto aumentara las opciones para que nosotros podamos traducir el juego al español.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dijo [Moisés]: Es el Seٌor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ellos. ؟Es que no os convencéis de ello?” [26:23-24]
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seréis capaces de ver cómo os engañáis a vosotros mismos, cómo sois deshonestos con vosotros mismos, cómo os convencéis a vosotros mismos de que sois muy buenos, cómo estáis gozando del engaño del ego.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si me convencéis de que Arafat es demócrata y socialista estaré completamente de vuestra parte.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.