convencería oor Engels
convencería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of convencer.
formal second-person singular conditional form of convencer.
first-person singular conditional form of convencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría haber ganado la carrera, pero toda la lucha del mundo no convencería a un enemigo a ponerse de mi lado.
It was a long journeyLiterature Literature
Ella estaba convencida de que verla con el vestido finalmente le convencería para dar el paso.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
¿Cómo lo convencería de que no le había sido infiel?
No, you can' t... no, don' t do that to mejw2019 jw2019
Entonces, Alí lo convencería con facilidad de que me tuviera encerrada.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Si lo hiciera no me convencería a mí mismo de que realmente existe.
What about history?Literature Literature
Sabía que quedaría atrapada por una conversación que la derrotaría, pero no la convencería.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Pensé que te convencería para que nos la consiguieses.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche convencería a Maxwell para que se casara con ella.
You' re safe hereLiterature Literature
—Y si yo no fuese su cliente, ¿la historia de Fleetwood le convencería a usted?
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
¿Cómo convencerías a los jóvenes de que no consumiesen drogas?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Tal vez pasaría mucho tiempo, pero los convencería de que estaba recuperada y de que ya no representaba ningún peligro.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Solo el olor convencería a cualquiera de no beberla, pero los demás parecieron alegrarse cuando Tegan la sirvió.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Pensé que la convencería de unirse a PED, pero Alfa Nu sabe manejar las inseguridades, hacer promesas.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisión considera, por otra parte, que la disponibilidad sistemática de tablas de correspondencias convencería a los Parlamentos de los Estados miembros de la conveniencia de desempeñar un papel más activo en el control de la aplicación efectiva de la legislación comunitaria y supondría una ayuda en su tarea de control y requerimiento de rendición de cuentas de los respectivos gobiernos nacionales.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofnot-set not-set
Realmente pensé que lo convencería.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué se convencería?
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él prometió hacer lo que pudiese, pero no parecía confiar en que convencería a su madre.
You know some good places?Literature Literature
Y se convencería de que él no había tenido nada que ver con su violación, que moriría antes de hacerle daño.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Le convencería para que empezara a buscar al auténtico culpable antes de que fuera demasiado tarde.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
¿No había asumido también que la encontraría y la convencería de que cambiara de opinión enseguida?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Invocar demonios no era ilegal, pero un par de patadas en el estómago le convencería de que era una mala idea.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Cuando vio que no me convencería, se marchó.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
¿Me convencería esto si fuese otra persona?».
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
—Si tuviera alguna influencia —replicó Joliot—, la convencería para que se quedara aquí para siempre.
You' re spoiling him!Literature Literature
Al menos, la ignorancia del muchacho convencería al regente de la necesidad de educarlo y brindarle otras compañías.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.