me convenció de que lo hiciera
convencerían oor Engels
convencerían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of convencer.
second-person plural conditional form of convencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El y Elizabeth King convencerían a Jared de que ella y Alicia no pertenecían a esa tierra.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Dijeron que lo convencerían de que fuera a la Cumbre.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nada del mundo la convencerían para que comiese nada que se hubiera pagado con el dinero de su primo.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
14 Según la OAMI, el solicitante de nulidad consideraba que los documentos presentados en apoyo de su solicitud convencerían a la demandante de la inutilidad de una segunda discusión en relación con el uso.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Incluso a los más escépticos los convencerían los resultados de sus experimentos.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Habían esperado que sus peticiones convencerían al Consejo de tomar la decisión correcta.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Todo eso le pertenecía y nada, ni siquiera su rotundo desplante, lo convencerían jamás de lo contrario.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
A los gobiernos no les gusta ese tipo de proyectos, aunque si los ministerios asignaran los fondos necesarios a zonas remotas percibirían un doble rendimiento de su inversión y se convencerían de las posibilidades que presenta la autoayuda.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
En cualquier caso, no convencerían a nadie: ni tan siquiera a mí.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Lief o Cyrene serían quienes convencerían al resto de que había logrado su objetivo.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Se convencerían de que ni siquiera sus más endemoniadas torturas podían hacer hablar a un tibetano.
Next, pleaseLiterature Literature
Russell ignoraba que no serían sus palabras las que convencerían al padre, sino el tono con que las había dicho.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Estas porquerías no convencerían más que a nuestros intelectuales, que ya están comprados».
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
En cuanto a Dana, cinco minutos con ella convencerían a Gideon de que su amiga era incapaz de cometer un asesinato.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
¿Que tu pasión y elocuencia los convencerían?
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
No sabía si sus palabras convencerían a brujas, animales varios, monstruos y muñecas de irse de visita a otro lugar.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Había pensado, en efecto, que dos años con Ric probablemente la convencerían de su sinceridad.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Pero los amigos cercanos de Ari nunca convencerían a Zane de que habían olvidado a su capitán.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
O confiarían en que no fuese verdad, y ellas mismas se convencerían de que no podía serlo.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
La convencerían de que ella le podría curar.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Además, demostrando su eficacia, ganará enteros la propuesta de la «eliminación activa de basura» (active debris removal, ADR), ya que empresas y gobiernos se convencerían de no estar invirtiendo en una causa perdida.
Good, good, goodcordis cordis
Esto puede parecerles aventurado, pero les aseguro que si tuviesen alguna práctica de la lengua china, se convencerían.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
A los gobiernos no les gusta ese tipo de proyectos, aunque si los ministerios asignaran los fondos necesarios a zonas remotas percibirían un doble rendimiento de su inversión y se convencerían de las posibilidades que presenta la autoayuda
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetMultiUn MultiUn
Que convencerían a Steve Heymann de dejar el caso... o de resolverlo de forma racional.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo el sometimiento y la ocupación convencerían al Reich de que el Reich estaba acabado.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.