convenio arbitral oor Engels
convenio arbitral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitration agreement
La renuncia es común en la práctica estatal contemporánea y muchos convenios arbitrales contienen cláusulas de renuncia.
Waivers are a common feature of contemporary State practice and many arbitration agreements contain waiver clauses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral;
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
por un convenio arbitral o en un contrato escrito; o
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
ii) por un convenio arbitral o en un contrato escrito
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.MultiUn MultiUn
a) inexistencia de un convenio arbitral válido;
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
; las estipulaciones en convenios arbitrales
What did I just say?UN-2 UN-2
La renuncia es común en la práctica estatal contemporánea y muchos convenios arbitrales contienen cláusulas de renuncia.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeUN-2 UN-2
A la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Efectos de un convenio arbitral
Wednesday # MayUN-2 UN-2
ii) Por un convenio arbitral o en un contrato escrito
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
ii) por un convenio arbitral o en un contrato escrito; o
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryMultiUn MultiUn
A. Consideraciones preliminares sobre la aplicabilidad del Convenio de Bruselas, no obstante la existencia de un convenio arbitral
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
West Tankers propuso una excepción de incompetencia de ese órgano jurisdiccional basada en la existencia del convenio arbitral.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Por un convenio arbitral o en un contrato escrito; o
And drinkies are on youUN-2 UN-2
a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa
I stabbed the medallion messenger and he' s fledMultiUn MultiUn
Por un convenio arbitral o en un contrato escrito;
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
West Tankers propuso una excepción de incompetencia de dicho órgano jurisdiccional basada en la existencia del convenio arbitral.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
por un convenio arbitral o en un contrato escrito;
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townUN-2 UN-2
1289 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.