copa rápida oor Engels
copa rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quickie
Sólo una copa rápida antes del almuerzo.
Just a little quickie before lunch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es bastante tiempo para una copa rápida en el Twist.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una copa rápida antes de encender las luces y ponerlos a todos en la calle.
This is very interestingLiterature Literature
Te tomas una copa rápida conmigo, y no tienes que lavar los platos.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos todos a la cocina, agarren una copa, rápido, no tengo todo el día.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De camino a casa tuve que tomar una copa rápida con John Dyson —explicó él—.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Sólo una copa rápida y un poco de conversación.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Tráeme una copa, rápido.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que te tomesotra copa, rápido.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes tiempo para una copa rápida?
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dará tiempo a tomaros una copa rápida.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
¿Podemos quedar para tomar una copa rápida en el Forresters?».
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Sólo una copa rápida antes del almuerzo.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chico, no te habrás llevado a mi mano por ahí a tomar una copa rápida mientras dormía, ¿verdad?».
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Es una copa rápida, porque, la verdad sea dicha, Simon tampoco se siente muy en forma.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Una copa rápida.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo de sobra para tomar una copa rápida y coger un taxi que lo llevara al centro.
You look olderLiterature Literature
Invítenme una copa, rápido
The next oneopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo una copa rápida.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo esforzarme para creerle cuando me dice que va a tomarse «una copa rápida con Ross».
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
¿Tienes tiempo para una copa rápida?
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Rocco había decidido relajarse con una copa rápida antes de volver al trabajo.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
—He tenido un largo día de trabajo y luego me he tomado una copa rápida con los amigos.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Quizá podamos tomar una copa rápida.
Fast for a biped?Literature Literature
Martins dijo tomando su segunda copa, rápida: < Lo siento, pero era el mejor amigo que tenía. >
We are now at second reading, and when you look at the document youfind we have the same amendments as were submitted at first reading.Lagun Lagun
Ruby quedó con Lewis para tomar una copa rápida en el Berkeley.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
757 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.