corazón partido oor Engels
corazón partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broken heart
en
feeling of grief or loss
No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
I can bear this broken heart no longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo un corazón, partido en dos, pensaba Jack.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
¿Qué le ha ocurrido a tu supuestamente corazón partido?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Essie lo miró con el corazón partido, y Violet como si fuera un criminal.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJL #, #.#.#, pLiterature Literature
Sin complicaciones ni corazones partidos.
Aren' t we all?Literature Literature
Entonces se fue a Tonbridge Wells para arreglar su corazón partido.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon había oído antes la expresión «corazón partido».
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Puede que Ingrid dijera: —No está roto; he dicho un corazón partido en dos.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
En cualquier caso, ella no moriría por su corazón partido.
Just text me the directions!Literature Literature
Y eran como una familia extendida, estaba con el corazón partido.
No, you can' t... no, don' t do that to meted2019 ted2019
–En serio, no tengo el corazón partido.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
O no te acuerdas como es tener el corazon partido?
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno para muchas cosas, desde un dolor de cabeza, a un corazón partido.
All right, cut the engineLiterature Literature
Yo sé que tienes el corazón partido.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragon había oído antes la expresión «corazón partido».
Been a long timeLiterature Literature
Y Kate no merecía tener el corazón partido.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Ella puede estar un poco con el corazón partido, no con Carl, mas bien con Jack Rice.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía decir que la abuela había muerto de tristeza, el corazón partido por la pena.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
No era de extrañar que lo llamasen tener el corazón partido.
Just jokingLiterature Literature
Un corazón partido necesita curarse
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
Sentía el corazón partido en dos, y casi no me podía tener en pie—.
But you... you made it throughLiterature Literature
–No tengo el corazón partido, si eso es lo que te estás preguntando.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Con el corazón partido quizá, pero libre.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Lo del corazón partido en dos no es literal.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Estaba igual que ella, con el corazón partido.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Aprieto el anillo en la mano y finalmente, con el corazón partido, lo meto en el sobre.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
2306 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.