cordón policial oor Engels
cordón policial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cordon
Nos permite cruzar cordones policiales, aparcar en zonas prohibidas, etc.
It allows us to pass through police cordons and park in prohibited areas and so forth.
police cordon
Nos permite cruzar cordones policiales, aparcar en zonas prohibidas, etc.
It allows us to pass through police cordons and park in prohibited areas and so forth.
thin blue line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los agentes de seguridad ya tenían bastantes dificultades para contener a la multitud detrás del cordón policial.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Erika aparcó cerca del punto donde tres agentes uniformados custodiaban el cordón policial.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
El lugar estaba cercado por un doble cordón policial.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
De hecho, mientras caminaba hacia allí, pudo ver el cordón policial donde había estallado la camioneta.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
—No nos dejaban atravesar el cordón policial.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
¡ Pongan el cordón policial, ya!
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centenares de curiosos se apelotonaban alrededor de la casa de los Kellergan, apenas contenidos por el cordón policial.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Afuera estaban los periodistas, mantenidos a distancia por un cordón policial.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Zverkov y sus ayudantes habían conseguido ya traspasar el cordón policial.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Allá abajo debía estar situado el cordón policial.
What the heck is all this?Literature Literature
Dentro del cordón policial, las cosas no iban mucho mejor.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Se fueron hacia el cordón policial.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Oaten y Turner pasaron por debajo del cordón policial, frente al edificio de la universidad en Waterloo Bridge.
What is this?Literature Literature
Más adelante, un lado de la calle estaba acordonado con cinta negra y amarilla: CORDÓN POLICIAL, NO CRUZAR.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
«Había pasado muchas horas tras el cordón policial.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Al volver a la casa de Carlman todavía quedaban algunos curiosos más allá del cordón policial.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
No teníamos ni idea de que hubiera cruzado el cordón policial...
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
A pesar del mal tiempo, un par de cientos de personas se agolpaban tras el cordón policial.
He said there are consequencesLiterature Literature
La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial.
There are a number of things to be considered in this pointglobalvoices globalvoices
Intenté abrirme paso entre el gentío para ver qué estaba pasando dentro del cordón policial
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
CORDÓN POLICIAL
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el cordón policial se había ampliado.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
En cuanto al cordón policial, no era más que el procedimiento de rutina para evitar estupideces.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
—No montaremos el cordón policial hasta que no hayamos terminado aquí.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Aquí un cordón policial, y otros aquí y aquí.
What are you doing here?Literature Literature
484 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.