coronela oor Engels

coronela

toyota landcruiser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

colonel

naamwoord

Conozco esa orden, pero dile que la coronela quiere verla
I know her orders.Go tell the marquise that the colonel' s wife is here

voorbeelde

Tiene razón, Coronel.
You're absolutely right, Colonel.

El coronel Hogg cree que el Imperio todavía tiene que durar un siglo más, ¿no es verdad?
‘Colonel Hogg thinks the Empire will go on for another century, doesn’t he?’

El teniente coronel Myers y sus ayudantes introducían a los hombres en las embarcaciones tan pronto como llegaban.
Lieutenant Colonel Myers and his beachmasters packed men into the boats as fast as they arrived.

Vesselier, el alcalde, acude junto al coronel.
Vesselier, the mayor, came and called on the colonel.

—Lleva a tus hombres a las colinas del este y refuerza al coronel Aras.
"""Take your men out to the hills in the east and reinforce Colonel Aras."

—No hay nada que yo no hiciera por complacerle, coronel —dijo, dando un paso hacia atrás—.
"""There's nothing I wouldna do to pleasure ye, Cornel,"" taking a step further back."

—¡El Coronel Stanislav Steele, señor, del 319.o de Valhalla!
'Colonel Stanislev Steele, sir, of the Valhallan 319th.'

Coronel, no.
Colonel, no.

El coronel Nwapa dispone del necesario contingente de hombres para alzarse con el triunfo.
“Colonel Nwapa has the necessary manpower to succeed.

Era el teniente coronel Quentin Trench, de los Royal Marines.
He used to be Lieutenant-Colonel Quentin Trench, once of the royal marines.

Pero, dime, ¿por qué volvió el coronel?
But tell me, why did the colonel come back?'

Coronel, usted tiene... uno de los transmisores de radio mas potentes de Europa
Secondly, Colonel, you have... one of the most powerful radio transmitters in Europe

¿Acaso nadie le habló jamás al coronel acerca de los hombres como Michael?
Hadn’t anyone ever told the colonel about men like Michael?

¿O es necesario en mi caso que lo consiga bajo la forma de una orden de su coronel?
I am quite free, Lieutenant—or is it necessary for me to get it in the form of an order from your colonel?”

El coronel Hayburn estaba enteramente aplastado.
Colonel Hayburn was entirely crushed.

—Vuestro hijo, el duque de York, ha participado en un duelo con vuestro favourite, el coronel Lennox.
'Your son, the Duke of York, fought a duel with your favourite Colonel Lennox.

—Señor, le paso al coronel Howard —dijo una voz.
"""Sir, patching through Colonel Howard,"" said the voice."

Coronel, ¿querrá su mesa de siempre esta noche?
COLONEL, WILL YOU BE REQUIRING YOUR USUAL TABLE TONIGHT?

Segundo: encomiar los esfuerzos desplegados por el Coronel Muammar Qa-ddafi para apoyar la estabilidad en el África central en el marco del mandato que se le concedió en la Cumbre de la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, en su calidad de Coordinador de cuestiones de paz y seguridad de la Comunidad.
Secondly, to commend the efforts being made by the international leader Colonel Muammar Qaddafi to promote stability in Central Africa, within the framework of the mandate assigned to him by the Community summit as coordinator for peace and security for the Community of Sahelo-Saharan States;

—Creo que las razones son obvias, coronel.
"""I'd think that'd be obvious, Colonel."""

En estos momentos las fuerzas del Coronel Al-Qadhafi llevan a cabo su violenta reconquista de las ciudades y los territorios liberados.
As I speak, Colonel Al-Qadhafi’s troops pursue their violent conquest of liberated cities and territories.

¡ Coronel, está loco!
Colonel, he' s crazy!

El coronel se había referido a Beckett llamándole «mayor».
"The colonel had pointedly referred to Beckett as ""Major."""

Sus primeras palabras fueron poco gratas para el coronel y Lewis.
Their first words were rather embarrassing for the Colonel and Lewis.

Coronel Vinnemann en particular expreso su alivio en términos muy claros.
Colonel Vinnemann in particular expressed his relief in no uncertain terms.