corría oor Engels
corría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of correr.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of correr.
I ran
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
I used to run
Me la ponía y salía a correr por ahí.
I used to run out there in the pep rally, I used to run out there.
she ran
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
she was running
Jenna estaba gritándole a Becky porque estaba corriendo muy rápido en el patio de juegos.
Jenna was just yelling at Becky because she was running around the playground really fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Torok alejó sus pensamientos sobre la hembra de su cabeza y corrió aún más rápido.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
McClellan, cada vez más convencido de encontrarse en inferioridad numérica, corría en dirección sur hacia el James.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
La capa del portero con chistera se agitaba como unas alas inútiles mientras corría de una limusina a otra.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Corrí por las escaleras y las callejuelas de la Alfama hasta que llegué a la calle de San Pedro.
Just text me the directions!Literature Literature
Miranda, siempre la más impaciente de las dos, se movió entre la chica y la puerta y corrió hacia Della.
Wedding' s atLiterature Literature
Jordan corrió en silencio en la dirección por donde se había marchado Mara.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Esquivando y saltando sobre fragmentos de edificio que caían a su alrededor, Neotne corrió hacia la puerta.
I' il call you backLiterature Literature
Era innecesaria y se corría el riesgo de llamar la atención.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dado el carácter confidencial de la labor de la oficina, la mayor parte corría a cargo de sus funcionarios, como era aconsejable
I was frightenedMultiUn MultiUn
Corrió por la sombría vivienda hasta que oyó una voz llorosa que reconoció.
So I' m finding outLiterature Literature
Cada vez que Ashburn corría para atrapar la pelota, lo hacía gritando «I got it!
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Me giré y corrí hacia la puerta, sin importarme si ellos me seguían.
Take the car and go homeLiterature Literature
Estaba cubierto de vello corto y negro por el que el agua corría formando un millón de riachuelos.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Pero aquella noche no se corría el peligro de ser arrollado por un conductor de carretillas gritando: «¡Paso!
Yes, of courseLiterature Literature
La fragancia de su cabello y su cuerpo se mezcló con el calor del vino que ya corría por su sangre.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
—exigí saber, pero Carter ya corría de vuelta a la biblioteca.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Olvidándose por completo de la herida, corrió a buscarlo y hundió los dedos en la suntuosa tela.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Cogiendo la mano de Georgina, corrió con ella hasta Bayt al-Razzaq, quinientos metros más allá.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
El mundo corrió un riesgo mucho mayor cuando se empezó a trabajar con la energía atómica.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Diego saltó del camastro y corrió hacia el patio de la fortaleza como vio hacer al resto de los caballeros.
Two things you can always sayLiterature Literature
Salí disparada del ascensor, corrí pasando el letrero de EN sesión y entré en la sala de audiencias.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Pero tan lejos del Camino, la sangre de Quaiche corría clara y diluida.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Un lenguaje que corría por sus venas con su sangre y latía en su ojo negro.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Noah corrió entre las mesas hasta ponerse bajo el televisor.
There you are, my darlingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.