corriente arriba oor Engels
corriente arriba
es
En la dirección opuesta al flujo de un río o de una corriente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upstream
en
Biology : towards the 5' end of a DNA molecule
Ellos caminaron corriente arriba, y encontraron un lugar para cruzar el río.
They wandered upstream, and found a place to cross the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El GPS de Randy indica que el Gólgota está a menos de dos mil metros corriente arriba.
You say that too muchLiterature Literature
Ahora voy corriente arriba a buscar la fuente.
Can I take this?Literature Literature
Nadie entierra a las víctimas de una epidemia virulenta cerca de sus casas y corriente arriba del agua.
People count on usLiterature Literature
No se autorizará el remolque corriente arriba por parte de embarcaciones de eslora L superior a 86 m.
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
No se autorizará el remolque corriente arriba por parte de embarcaciones de eslora L superior a 86 m.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Lo único que podía decir era que la última vez que lo vi iba caminando corriente arriba.
The provision of services byrapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Efecto de las perturbaciones del flujo corriente arriba o abajo
Bio- weapons expert during the wareurlex eurlex
Cuando no pudo tomar Lutecia se marchó corriente arriba hacia Metiosedo, la otra gran isla del Secuana.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
En esos casos, la constante de Bernoulli cambia de corriente arriba a corriente abajo del dispositivo. 4.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
La elevación de la carretera permitía ver a una considerable distancia tanto corriente arriba como abajo.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
En el río Torneälven, corriente arriba, pasado Vittangi.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Estas regiones se localizan en la región 5 (corriente arriba) del punto inicial de transcripción del gen.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Cuando estuvo limpio lo tomó con ambas manos, se irguió y caminó corriente arriba, alejándose del lugar.
a martini. all right, thenLiterature Literature
"—Los llamamos ""peces que nadan corriente arriba""."
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Tú podrías decir mejor que yo si todavía está con Stakendee y con los que fueron corriente arriba.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Pronto quedó atrás el mes, y el Bruja del Río los llevó corriente arriba, una vez más.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
En las aguas dulces, viajan corriente arriba y se convierten en angulas.
Go back and wait for five yearsgv2019 gv2019
Los tres hombres volvieron al Río y caminaron corriente arriba.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Y señala corriente arriba, cosa que no tenía ningún sentido.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Sid miró corriente arriba y descubrió a su general con la mano extendida, pidiendo que se la devolviera.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Sin embargo, ahora el bote se debe dirigir corriente arriba para ir recto a través del río.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
La ligera brisa soplaba desde el suroeste, corriente arriba.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
El bote se mece cuando lo arrastro un metro corriente arriba.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
La capacidad de giro deberá demostrarse mediante maniobras de giro corriente arriba.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
1897 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.