corrientes subterráneas oor Engels
corrientes subterráneas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groundwater flow
Todos los acuíferos tienen dos características fundamentales, a saber, la capacidad de almacenar aguas subterráneas y la capacidad de crear una corriente subterránea.
All aquifers have two fundamental characteristics: a capacity for groundwater storage and a capacity for groundwater flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada más entrar en la sala de conferencias, Milo detectó una corriente subterránea de excitación.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Siempre había una corriente subterránea de tensiones en la empresa.
You know what this means?Literature Literature
Y agazapada bajo los lemas entonados, una siniestra corriente subterránea de lujuria y odio no verbalizados.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tiene más que ver con las corrientes subterráneas.
I do not know, I have to askLiterature Literature
También había voces humanas, una excitada corriente subterránea de hombres, que hablaban a cierta distancia.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Había corrientes subterráneas cuyas vibraciones estaban tan presentes que se podían oler y casi saborear.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family toVegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Le pareció oír el rugido de una corriente subterránea.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Fuera se oían risas amargas, que traslucían una negra corriente subterránea de animosidad.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Por debajo de nuestra excitación, de la culpa, fluía una corriente subterránea de sentimientos auténticos.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Mi padre estaba conversando con el Embajador Easton, ajeno a las corrientes subterráneas en la habitación.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
En todos los momentos que pasaban juntos, estaba siempre presente una corriente subterránea de atracción.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Supuso que quien construyó la casa debió de hacerlo sobre un manantial o una corriente subterránea.
There you areLiterature Literature
Quiero decir que existen ramificaciones, corrientes subterráneas de las que nada conocemos.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Podría ser una corriente subterránea profunda.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero percibió también la corriente subterránea de la excitación, como si disfrutaran del espectáculo.
Process themLiterature Literature
Lo he estado empleando en mi búsqueda de las corrientes subterráneas.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Yo digo que es una corriente subterránea.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Los buzos se encuentran en este momento en la corriente subterránea
The elimination half-life is not changed in patients with renalimpairmentopensubtitles2 opensubtitles2
Había una corriente subterránea, un conocimiento entre los dos que podía sentir pero no podía penetrar.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
A veces era más fácil dejarse llevar que luchar contra la corriente subterránea.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Los hombres-rana han despejado la corriente subterránea.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces cuando los afluentes y corrientes subterráneas aumentaron de temperatura... en la congelado atmósfera, su cuerpo de desheló
Process themopensubtitles2 opensubtitles2
El sonido de la corriente subterránea se hizo más intenso, humedeciendo el aire con un frío líquido.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
* * * Era como si hubiera estado temblando toda la vida en una corriente subterránea de miedo.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Con todo, estas corrientes subterráneas sociopolíticas sólo estaban presentes en un puñado de discos.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
1036 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.