cortándolas oor Engels
cortándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me consolaba saber que le devolvería el favor de intentar quitarme la vida cortándole la garganta.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Algo se rompió en el cuello del mercenario, cortándole la respiración.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Pobre hombre, le recompensaron por sus tribulaciones cortándole la nariz y las orejas.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Alza la vista al cielo: gris, siempre gris, con las oscuras ramas cortándolo como fragmentos de un cristal.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Es decir, una de ellas fue derecha al corazón y la otra estaba exactamente encima, cortándole la arteria principal.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
—Estamos ocupados —dije alegremente, cortándole un poco de la carne que quedaba—.
You know some good places?Literature Literature
Un ancho obi cruzaba el diseño irregular pero no caótico, cortándolo a un tercio de su longitud.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Encontró a Robin en el otro porche, cortándole las uñas de los pies a Erin.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
—anunció Josh, atando el cordón umbilical con un trozo de hilo y cortándolo con unas tijeras pequeñas.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Kate dio un paso delante de Abbey, cortándole el acceso a ella
I put on every one of these myselfLiterature Literature
La Policía destruye estas APAL cortándolas en trozos pequeños.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Y tenga en cuenta que si mis hombres ven imitadores en su familia real la honraremos cortándoles las gargantas.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta de la fruta cortándola y comiéndotela despacio.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Arruinas a un escorpión cortándole la cola.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dependiente se echó hacia atrás, cortándole la retirada de la puerta, pero sin abrir la boca.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Retirando la espada, se adelantó hasta el siguiente hombre, bloqueando su ataque y cortándole el rostro.
I' m terrifiedLiterature Literature
Por lo general, la madera está aserrada (desbastada) o hendida longitudinalmente para la transformación de madera aserrada o la fabricación de traviesas (durmientes) para vías férreas, o para ser utilizada en la producción de hojas para chapado (principalmente cortándola o desenrrollándola).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Estaba a mitad de camino del cuarto de baño cuando emergió delante de ella su compañera Abby, cortándole el paso.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Sacaba más de quince centímetros a Jarocki y lo obligaba a estar de puntillas, cortándole la respiración.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Cortándole el rabo.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mahometanos castigan a los ladrones cortándoles las manos.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntar a continuación las secciones transversales, poniéndolas en paralelo, y formar el espécimen de ensayo cortándolas transversalmente, de manera que este incluya una porción de cada una de las 10 longitudes.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Apreté más, esta vez cortándole el aire por completo.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Pero no se pueden disfrazar las gemas históricas como esta simplemente cortándolas.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Empiezas cortándole la lengua.Sí, claro
Who made the call?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.