cortándole oor Engels
cortándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me consolaba saber que le devolvería el favor de intentar quitarme la vida cortándole la garganta.
bumro! you reallyLiterature Literature
Algo se rompió en el cuello del mercenario, cortándole la respiración.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Pobre hombre, le recompensaron por sus tribulaciones cortándole la nariz y las orejas.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Alza la vista al cielo: gris, siempre gris, con las oscuras ramas cortándolo como fragmentos de un cristal.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Es decir, una de ellas fue derecha al corazón y la otra estaba exactamente encima, cortándole la arteria principal.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
—Estamos ocupados —dije alegremente, cortándole un poco de la carne que quedaba—.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Un ancho obi cruzaba el diseño irregular pero no caótico, cortándolo a un tercio de su longitud.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Encontró a Robin en el otro porche, cortándole las uñas de los pies a Erin.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
—anunció Josh, atando el cordón umbilical con un trozo de hilo y cortándolo con unas tijeras pequeñas.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Kate dio un paso delante de Abbey, cortándole el acceso a ella
Value of the net load below which theuse of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
La Policía destruye estas APAL cortándolas en trozos pequeños.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Y tenga en cuenta que si mis hombres ven imitadores en su familia real la honraremos cortándoles las gargantas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta de la fruta cortándola y comiéndotela despacio.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Arruinas a un escorpión cortándole la cola.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dependiente se echó hacia atrás, cortándole la retirada de la puerta, pero sin abrir la boca.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Retirando la espada, se adelantó hasta el siguiente hombre, bloqueando su ataque y cortándole el rostro.
Well, you' re olderLiterature Literature
Por lo general, la madera está aserrada (desbastada) o hendida longitudinalmente para la transformación de madera aserrada o la fabricación de traviesas (durmientes) para vías férreas, o para ser utilizada en la producción de hojas para chapado (principalmente cortándola o desenrrollándola).
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Estaba a mitad de camino del cuarto de baño cuando emergió delante de ella su compañera Abby, cortándole el paso.
She got hit in the headLiterature Literature
Sacaba más de quince centímetros a Jarocki y lo obligaba a estar de puntillas, cortándole la respiración.
I wokeup this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Cortándole el rabo.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mahometanos castigan a los ladrones cortándoles las manos.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntar a continuación las secciones transversales, poniéndolas en paralelo, y formar el espécimen de ensayo cortándolas transversalmente, de manera que este incluya una porción de cada una de las 10 longitudes.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Apreté más, esta vez cortándole el aire por completo.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Pero no se pueden disfrazar las gemas históricas como esta simplemente cortándolas.
He' s on a cycleLiterature Literature
Empiezas cortándole la lengua.Sí, claro
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.