cortándoles oor Engels
cortándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me consolaba saber que le devolvería el favor de intentar quitarme la vida cortándole la garganta.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Algo se rompió en el cuello del mercenario, cortándole la respiración.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Pobre hombre, le recompensaron por sus tribulaciones cortándole la nariz y las orejas.
I belong to youLiterature Literature
Alza la vista al cielo: gris, siempre gris, con las oscuras ramas cortándolo como fragmentos de un cristal.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Es decir, una de ellas fue derecha al corazón y la otra estaba exactamente encima, cortándole la arteria principal.
You try it, smartLiterature Literature
—Estamos ocupados —dije alegremente, cortándole un poco de la carne que quedaba—.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Un ancho obi cruzaba el diseño irregular pero no caótico, cortándolo a un tercio de su longitud.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Encontró a Robin en el otro porche, cortándole las uñas de los pies a Erin.
How dare you attack your father?Literature Literature
—anunció Josh, atando el cordón umbilical con un trozo de hilo y cortándolo con unas tijeras pequeñas.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Kate dio un paso delante de Abbey, cortándole el acceso a ella
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
La Policía destruye estas APAL cortándolas en trozos pequeños.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Y tenga en cuenta que si mis hombres ven imitadores en su familia real la honraremos cortándoles las gargantas.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta de la fruta cortándola y comiéndotela despacio.
A very ripe oneLiterature Literature
Arruinas a un escorpión cortándole la cola.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dependiente se echó hacia atrás, cortándole la retirada de la puerta, pero sin abrir la boca.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Retirando la espada, se adelantó hasta el siguiente hombre, bloqueando su ataque y cortándole el rostro.
Craig, where the iron?Literature Literature
Por lo general, la madera está aserrada (desbastada) o hendida longitudinalmente para la transformación de madera aserrada o la fabricación de traviesas (durmientes) para vías férreas, o para ser utilizada en la producción de hojas para chapado (principalmente cortándola o desenrrollándola).
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Estaba a mitad de camino del cuarto de baño cuando emergió delante de ella su compañera Abby, cortándole el paso.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Sacaba más de quince centímetros a Jarocki y lo obligaba a estar de puntillas, cortándole la respiración.
Stone the wallsLiterature Literature
Cortándole el rabo.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mahometanos castigan a los ladrones cortándoles las manos.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntar a continuación las secciones transversales, poniéndolas en paralelo, y formar el espécimen de ensayo cortándolas transversalmente, de manera que este incluya una porción de cada una de las 10 longitudes.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Apreté más, esta vez cortándole el aire por completo.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Pero no se pueden disfrazar las gemas históricas como esta simplemente cortándolas.
Parking braking deviceLiterature Literature
Empiezas cortándole la lengua.Sí, claro
Sorry, not interestedopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.