cortándolos oor Engels
cortándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me consolaba saber que le devolvería el favor de intentar quitarme la vida cortándole la garganta.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Algo se rompió en el cuello del mercenario, cortándole la respiración.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Pobre hombre, le recompensaron por sus tribulaciones cortándole la nariz y las orejas.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Alza la vista al cielo: gris, siempre gris, con las oscuras ramas cortándolo como fragmentos de un cristal.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Es decir, una de ellas fue derecha al corazón y la otra estaba exactamente encima, cortándole la arteria principal.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
—Estamos ocupados —dije alegremente, cortándole un poco de la carne que quedaba—.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Un ancho obi cruzaba el diseño irregular pero no caótico, cortándolo a un tercio de su longitud.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Encontró a Robin en el otro porche, cortándole las uñas de los pies a Erin.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
—anunció Josh, atando el cordón umbilical con un trozo de hilo y cortándolo con unas tijeras pequeñas.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Kate dio un paso delante de Abbey, cortándole el acceso a ella
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
La Policía destruye estas APAL cortándolas en trozos pequeños.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Y tenga en cuenta que si mis hombres ven imitadores en su familia real la honraremos cortándoles las gargantas.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfruta de la fruta cortándola y comiéndotela despacio.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Arruinas a un escorpión cortándole la cola.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dependiente se echó hacia atrás, cortándole la retirada de la puerta, pero sin abrir la boca.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Retirando la espada, se adelantó hasta el siguiente hombre, bloqueando su ataque y cortándole el rostro.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Por lo general, la madera está aserrada (desbastada) o hendida longitudinalmente para la transformación de madera aserrada o la fabricación de traviesas (durmientes) para vías férreas, o para ser utilizada en la producción de hojas para chapado (principalmente cortándola o desenrrollándola).
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Estaba a mitad de camino del cuarto de baño cuando emergió delante de ella su compañera Abby, cortándole el paso.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Sacaba más de quince centímetros a Jarocki y lo obligaba a estar de puntillas, cortándole la respiración.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Cortándole el rabo.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mahometanos castigan a los ladrones cortándoles las manos.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntar a continuación las secciones transversales, poniéndolas en paralelo, y formar el espécimen de ensayo cortándolas transversalmente, de manera que este incluya una porción de cada una de las 10 longitudes.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Apreté más, esta vez cortándole el aire por completo.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Pero no se pueden disfrazar las gemas históricas como esta simplemente cortándolas.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Empiezas cortándole la lengua.Sí, claro
The borders matched perfectlyopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.