cortándonos oor Engels
cortándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra botella y estaremos en el río cortándonos las venas antes de que se ponga el sol.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Sin nada de dinero, acabaron cortándonos la luz y nos quedamos sin nada.
There could be serious consequencesLiterature Literature
La chica nos sorprendió a los tres cuando apareció en medio del camino, de la nada, cortándonos el paso.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
De modo que si nos atrevemos a tomar la pluma, se desquitan cortándonos las manos, un símbolo fálico, por supuesto.
I will clear my office todayLiterature Literature
¡Una puerta de sección estaba cerrándose, cortándonos el paso!
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Lo intenta de a pequeños pedazos, cortándonos en pequeños trozos.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Si le damos la menor oportunidad, acabará cortándonos la garganta con nuestros propios cuchillos.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Tan solo se sentó allí; dándole vueltas a la comida en el plato, bebiendo y cortándonos cada vez que abríamos la boca.
General notesLiterature Literature
¿Quiénes se creen que son, cortándonos la luz de esta manera?
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Los alemanes en el acantilado, cortándonos en tiras.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Ismaro conquistada, el enemigo se extenderá por la costa, cortándonos la retirada.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
En cualquier momento podían abrir la puerta de calle cortándonos la huida.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Doc se detuvo antes de abrir la puerta, con su forma encendida de sangre cortándonos el paso.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
El esta cortándonos los brazos y piernas, para así poder venir por nuestras cabezas.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que fuimos andando por la nieve, con el viento cortándonos la nariz y las mejillas.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
—Cortándonos las palmas para mezclar la sangre —propuso Johnny.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Una muralla de fuego se elevó en el aire, rugiendo con furia y cortándonos el paso irremediablemente.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Con frecuencia se detenía en aquel lugar un jadeante convoy, cortándonos el paso durante breves instantes.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
No necesitamos a una vieja loca cortándonos el rollo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si salimos de esta colina —dijo Sharpe—, vamos a tener a los dragones cortándonos el pelo con sus puñeteras espadas.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Mamá cortándonos las alas.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enemigo se hallaba delante de nosotros, cortándonos el paso.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Estábamos a punto de llegar a las puertas cuando otro chaqueta roja apareció ante ellas, cortándonos el paso.
Go-law that has touched meLiterature Literature
Con esa cúpula cortándonos, diría que parecemos más bien como nuestro propio país cada día.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juramos con sangre, cortándonos apenas, y con besos, en la oscuridad porque la electricidad no existía otra vez.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.