informe de fuego a corta distancia
FIREREP · firing close to OP report
cortado, -a oor Engels
cortado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clipped
Pero no puedo porque ya cortaste a Frank para siempre.
Oh, but I can't, because you already clipped Frank but good.
cut
Tom cortó a Mary.
Tom cut Mary off.
dead
Y el hombre que corta a los muertos ahora tiene una parte de un muerto en su barriga.
And the man who cuts up the dead now has part of a dead man in his belly.
off
Tom cortó a Mary.
Tom cut Mary off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A unas cuarenta yardas de la casa comenzaba el acantilado, cortado a pico sobre el mar.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Hacia la izquierda, unos acantilados cortados a pico dominan la inmensa extensión blanca del lago.
Do you know where they are now?Literature Literature
Fabricación a partir de tableros no cortados a su tamaño
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
¿Han cortado a alguien con sus armas?
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las prendas cortadas a cuchillo contenían todavía los pedazos correspondientes del cuerpo del director del cine.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Ordenaré una pieza nueva cortada a la medida y haré que se la envíen.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Un colega suyo recuerda que estaba «cabreado» porque habían cortado a muchos personajes secundarios.)
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Papel y cartón filtro, cortado a su tamaño
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
¿El de la otra noche en que el tipo confiesa haber cortado a su esposa por la mitad?
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortado a mano y llevado con pinzas.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía un pedazo de tubo cortado a lo largo, y de un extremo sobresalía una cápsula detonante.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Mientras el cabello crecía, lo había cortado a un estilo pixie sexy que odiaba absolutamente.
There is only one suntolightthe whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Huelen a madera recién cortada, a pólvora, a sangre, a sexo,
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía brillante, parecía cortada a dos centímetros sobre la cabeza del chico de cubierta.
There' s no need to move him?Literature Literature
La señal se ha cortado a las
I live my life trusting the Lordopensubtitles2 opensubtitles2
Yo lo lamento más por el tipo cortado a la mitad.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de los ajos secos, las raíces deberán estar cortadas a ras del bulbo.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Era irreconocible, lo habían cortado a pedazos literalmente.
What happened?Literature Literature
Echó la mayor parte de un plátano cortado a rodajas en su tercer cuenco de cereales, su desayuno.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Tenía serias dudas de que la Espada de Troya que había cortado a su joven compañero fuera estéril.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Bajo aquellas cejas ceñudas y ojos escrutadores, el rostro parecía bajar como cortado a pico.
And executed just as easilyLiterature Literature
Me había cortado a mí misma de todo —familia, amigos, marido— sólo para demostrar que era libre.
Great kings of menLiterature Literature
Revestimientos de suelo sobre base de papel o cartón, incluso cortados a medida
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
—Nos traen aquí a un tipo con el brazo cortado a tiras —le explicó Kling a Carella—.
Good night, DaddyLiterature Literature
25727 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.