cortaplumas oor Engels
cortaplumas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penknife
en
small pocketknife
Me sacaron el cinturón, mi cortaplumas y el reloj.
They took away my belt, penknife, and watch.
pen knife
Bueno, él me dijo que si lo encuentro, él me daría un cortaplumas.
Well, he told me if I found it, he'd trade me a pen knife for it.
pocket knife
De algún modo, todo sabe un poco mejor cuando lo cortas con el cortaplumas de tu abuelo.
And somehow, it all tastes just a little bit better when you cut it with your grandfather's pocket knife. Hm.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knife · pocketknife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una lástima, porque el cortaplumas está lleno de artilugios que me podrían servir en mi vida cotidiana.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Tuvimos que vaciar nuestros bolsillos; estaban buscando cortaplumas, cerillas y otros objetos de peligro.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Sosténgalo mientras saco mi cortaplumas.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Matern: Tres hojas, un tirabuzón, una sierra y una lezna... Discutiente:... tenía el cortaplumas.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Cualquiera puede abrir esa cerradura anticuada con una ganzúa... o incluso con un cortaplumas.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Mas cuando el viejo criado la atacó con un cortaplumas, obtuvo un resultado inmediato.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
La espada de Toledo del cortaplumas brilló al girar lentamente en la mano del fiscal.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Sobre la palma de la mano se encuentra, como sacado del aire, un cortaplumas enmohecido.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Lo despreciaba tanto, que no había tenido asco en sacarle un cortaplumas de hueso, cuando lo expulsaron.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
En esto Walter Matern —lo que solamente puede saber Brauxel— cierra el puño en su bolsillo alrededor del cortaplumas.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
—Con un cortaplumas, Freud cortó el cordel y Anna le sacó el papel, luego abrió la caja.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Hay una pluma que desearía conservar y me gustaría regalarle a Peter su cortaplumas.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Harley tenía motivos para estar agradecido al cortaplumas de Guiscard.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Frank extrajo un cortaplumas y comenzó á cortar un trozo del plástico celeste.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Aquí tienes mi cortaplumas para que sueltes a Jupe.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
El rey tiene sus instrumentos de dibujo al lado: sus compases y lápices, sus reglas, tintas y cortaplumas.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Había heroína en el cortaplumas de Simons.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick y Doc sacaron sus cortaplumas y esperaron.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Cortó algunas rodajas con el cortaplumas y las distribuyó sobre un paño limpio que también llevaba en la mochila.
Shut up. here we goLiterature Literature
Tuvieron que cortárselo con un cortaplumas, y casi se murieron de risa.
I hate you MinaLiterature Literature
Esta vez tuvo náuseas severas y un dolor en el costado derecho, «como golpes asestados con un cortaplumas».
Well, take your gunLiterature Literature
Le rajas la carótida desde atrás con un cortaplumas.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene orpublic health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este oro podré recobrar mi cortaplumas de mango de hueso.
Off you go, AlfLiterature Literature
El cortaplumas de oro es de Wilbur Rhyskind, el novelista.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Su única arma era un cortaplumas.
I want you to move outLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.