cortar (con tijeras) oor Engels

cortar (con tijeras)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

snip

werkwoord

To cut with short sharp actions

Soortgelyke frases

agricultura de corta y quema
shifting cultivation · slash and burn · slash and burn agriculture · slash and burn cultivation · slash-and-burn agriculture · slash-burn agriculture

ciclo de corta
cutting cycle · cutting interval · cutting rotation · felling cycle · felling interval · felling rotation · logging cycle

voorbeelde

Con su ego se podría cortar cristal.
You could use his ego to cut glass.’

El metal está frío pero no da la impresión de que pueda cortar nada.
The metal is cold but it doesn't seem that it can cut anything.

¿Quieres cortar?
You want to cut?

Os voy a cortar y dar de comer a mis animales
I'm gonna cut you up and feed you to my menagerie.

Era como cortar una crujiente manzana otoñal.
It felt like cutting into a crunchy autumn apple.

—Si permaneces alejada, no voy a cortar su garganta.
"""If you stay back, I won't cut her throat."

Bueno, quizá deba cortar y pegarlo
Well, maybe I should cut and paste it.

Una espada te cortará.
A sword will cut you off.

Jack quería cortar aquella tensión y ser un amigo al que Brian pudiera recurrir.
Jack wanted to cut through the tension and be a friend whom Brian could turn to.

Cortar siempre las vallas.
Always cut fences.

Necesitas cortar algunas ramas.
I will require that you cut a few branches.

Tengo que cortar.
Gotta go now.

Sin embargo, nunca esperé que cortara todos los lazos entre nosotros.
I never expected him to sever all bonds between us though.”

Da un paso más y la cortare.
Take another step and I'll cut her.

No voy a cortar mi compañía en pedazos para que puedan sonar una campana en Wall Street.
I'm not chopping my company up so that you can ring a bell on Wall Street.

Bloques de cuchillos, tablas de cortar
Knife blocks, chopping boards

Vamos a cortar por la calle Bengal.
Cutting back round to Bengal Street.

-Podemos cortar aquí mismo, y la longitud es casi perfecta —dijo Ira, señalando con orgullo el cronómetro—.
“We can cut it right here, and the length is just about perfect,” Ira said, pointing to the time counter with pride.

La señora Woodie empezó a cortar sándwiches en cuadrados perfectos.
Mrs Woodie began to cut sandwiches into neat squares.

Es más fácil que cortar el césped
Easier than mowing the lawn

—Oye, ¿podríais cortar un árbol para una amiga mía?
“Hey, do you think we could cut an extra tree down for my friend?”

La ironía que utilizó para cortar la discusión tenía el resabio de la piel vieja y arrugada.
The irony with which he cut off the discussion had the quality of aged, sagging skin.

Te cortaré la garganta.
I'll cut your throat.

Incluso podría cortar nuestro vínculo totalmente.
Might even sever the tie altogether.

Un subfusilero había conseguido acercarse hasta nuestra línea y cortar el cable en pedazos.
A submachine gunner had crawled up to our line and cut our wire into bits.